Ser el teu amic o el teu propi enemic//Being your friend or your own enemy//Ser tu amigo o tu propio enemigo

Reflexió de la Setmana  5 de novembre de 2023<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Ser el teu amic o el teu propi enemic

Pensar en allò que els altres estan fent pot donar-te mal de cap. En canvi, pensa en el que has de fer. Fes-ho, i veuràs com et sents.
Ningú, en realitat, et produeix intranquil·litat. Tu ets el teu amic o el teu propi enemic.
Són les teves limitacions, debilitats, expectatives, hàbits negatius els que sostreuen la teva pau i et fan patir.
Si algú està fent alguna cosa errònia, en lloc d’arriscar la teva pau i deixar que la ment es queixi, pregunta’t: Què puc fer per beneficiar aquesta persona?

Extracte del llibre:
El regal de la pau,
Ed. Brahma Kumaris
Enric Simó

Being your friend or your own enemy

Thinking about what others are doing can give you a headache. Instead, think about what you have to do. Do it, and see how you feel.
Nobody, in reality, makes you uneasy. You, are your friend or your own enemy.
It is your limitations, weaknesses, expectations, negative habits that steal your peace and make you suffer.
If someone is doing something wrong, instead of risking your peace and letting your mind complain, ask yourself: What can I do to benefit that person?

Excerpt from the book:
The gift of peace,
Ed. Brahma Kumaris
Enrique Simó

Ser tu amigo o tu propio enemigo

Pensar en lo que los demás están haciendo puede darte dolor de cabeza. En su lugar, piensa en lo que tienes que hacer. Hazlo, y verás cómo te sientes.
Nadie, en realidad, te produce intranquilidad, Tú eres tu amigo o tu propio enemigo.
Son tus limitaciones, debilidades, expectativas, hábitos negativos los que sustraen tu paz y te hacen sufrir.
Si alguien está haciendo algo erróneo, en lugar de arriesgar tu paz y dejar que la mente se queje, pregúntate: ¿Qué puedo hacer para beneficiar a esa persona?

Extracto del libro:
El regalo de la paz,
Ed. Brahma Kumaris
Enrique Simó

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona