Amo del temps o esclau//Master of time or slave//Amo del tiempo o esclavo

Reflexió de la Setmana  19 de novembre de 2023<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Amo del temps o esclau

Segons com consideris el temps, seràs amo o esclau.

Amb la perspectiva newtoniana et converteixes en esclau del temps, ja que, fem el que fem, “el temps no para”, segueix passant aliè a qualsevol influència externa i, aleshores, sents que t’has d’afanyar.
En canvi, si prenem la visió del temps d’Einstein, teoria de la relativitat, “el temps depèn del moviment” i, per tant, ets l’amo del temps.
En observar, veus que els pensaments, la velocitat dels quals governen la rapidesa amb què sembla que passa el temps, són el factor que pots canviar al teu interior per ser l’amo.
Si desacceleres els teus pensaments, el temps semblarà expandir-se. Si els acceleres, el temps es contrau. Es tracta de deixar espai entre cada pensament o fins i tot entre cada paraula. Aleshores prens consciència, no només dels pensaments, sinó també dels espais buits entre els pensaments.
És la consciència d’aquests espais buits, plens de pau, la que et porta directe al present i et brinda la sensació que hi ha espai per maniobrar, que hi ha temps de sobres.
A través de la “finestra” d’Einstein, pots escapar d’aquest món físic i volar cap a un espai sense temps, el món de l’ànima, on hi ha quietud constant, on descobreixes la bellesa de l’eternitat.

Extractes del llibre:
Meditació pràctica,
Ioga espiritual per a la ment,
Ed. Kier
B. K. Jayanti

Master of time or slave

Depending on how you view time, you will be master or slave.

With the Newtonian perspective you become a slave to time, since, no matter what we do, “time does not stop”, it continues to pass oblivious to any external influence and, then, you feel that you must hurry.
On the other hand, if we take Einstein’s view of time, theory of relativity, “time depends on motion” and therefore you are the master of time.
As you observe, you see that thoughts, whose speed governs how quickly time seems to pass, are the factor that you can change within yourself to be the master.
If you slow down your thoughts, time will seem to expand. If you speed them up, time contracts. It’s about leaving space between each thought or even each word. Then you become aware, not only of the thoughts, but also of the empty spaces between the thoughts.
It is the awareness of these empty spaces, full of peace, that takes you directly to the present and gives you the feeling that there is room to maneuver, that there is plenty of time.
Through Einstein’s “window”, you can escape from this physical world and fly into a timeless space, the world of the soul, where there is constant stillness, where you discover the beauty of eternity.

Excerpts from the book:
practical meditation,
Spiritual yoga for the mind,
Ed. Kier
B.K. Jayanti

Amo del tiempo o esclavo

Según cómo consideres el tiempo, serás amo o esclavo.

Con la perspectiva newtoniana te conviertes en esclavo del tiempo, ya que, hagamos lo que hagamos, “el tiempo no para”, sigue pasando ajeno a cualquier influencia externa y, entonces, sientes que debes apresurarte.
En cambio, si tomamos la visión del tiempo de Einstein, teoría de la relatividad, “el tiempo depende del movimiento” y, por lo tanto, eres el amo del tiempo.
Al observar, ves que los pensamientos, cuya velocidad gobiernan la rapidez con la que parece que pasa el tiempo, son el factor que puedes cambiar en tu interior para ser el amo.
Si desaceleras tus pensamientos, el tiempo parecerá expandirse. Si los aceleras, el tiempo se contrae. Se trata de dejar espacio entre cada pensamiento o incluso entre cada palabra. Entonces tomas conciencia, no sólo de los pensamientos, sino también de los espacios vacíos entre los pensamientos.
Es la conciencia de estos espacios vacíos, llenos de paz, la que te lleva directo al presente y te brinda la sensación de que hay espacio para maniobrar, que hay tiempo de sobra.
A través de la “ventana” de Einstein, puedes escapar de este mundo físico y volar hacia un espacio carente de tiempo, el mundo del alma, donde hay quietud constante, donde descubres la belleza de la eternidad.

Extractos del libro:
Meditación práctica,
Yoga espiritual para la mente,
Ed. Kier
B. K. Jayanti

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona