🌟Nadal és un vot d’esperança, un vot de confiança que ens donem a nosaltres mateixos, la seguretat de que podem canviar si ho volem. No és només posar llumenetes, ara leds, per tot arreu, sinó un intent per encendre la llum dins nostre. Ferrándiz ho va captar i per això les seves il·lustracions tocaven tant de prop.., el cor, però de l’ànima.
🌟Christmas is a vote of hope, a vote of confidence that we give ourselves, the assurance that we can change if we want to. It’s not just putting lights, now LEDs, everywhere, but an attempt to turn on the light inside us. Ferrándiz caught it and that’s why his illustrations touched so closely… the heart, but of the soul.
🌟La Navidad es un voto de esperanza, un voto de confianza que nos damos a nosotros mismos, la seguridad de que podemos cambiar si queremos. No se trata sólo de poner luces, ahora LEDs, por todas partes, sino de intentar encender la luz que llevamos dentro. Ferrándiz lo captó y por eso sus ilustraciones tocaron tan de cerca… el corazón, pero del alma.