El regal de la pau☮The gift of peace☮El regalo de la paz

Hi ha aquella dita: qui sembra llampecs recull tempestes. Perquè no som gaire conscients que, de vegades, destil·lem verí per la boca. Passa quan no ens sentim en pau amb nosaltres mateixos.

SLOGAN: Un missatger de pau és algú que dóna el regal de la pau als qui porten tempestes.

Quan hem integrat el regal de la pau que Aquest Ésser de Pau du amb Ell… serà impossible destil·lar verí per les nostres paraules ni pels nostres pensaments. Només cal considerar-se una ànima, un ésser de pau, i amb això n’hi haurà prou, si és de veritat, si realment es desitja des del cor, per emetre un enllaç a l’univers que connectarà amb Ell. Només llavors serà possible donar un missatge de pau fins i tot a qui té el cor trencat per la ira.

There is that saying: he who sows lightning reaps storms. Because we are not very aware that, sometimes, we exude poison through our mouths. It happens when we don’t feel at peace with ourselves.

SLOGAN: A messenger of peace is someone who gives the gift of peace to those who bring storms.

When we have integrated the gift of peace that That Being of Peace brings with it.., it will be impossible to distil poison through our words or our thoughts. You only need to consider yourself a soul, a being of peace, and that will be enough, if it is true, if you really want it from the heart, to emit a link to the universe that will connect with Him. Only then will it be possible to give a message of peace even to those whose hearts are broken by anger.

Hay un dicho: el que siembra relámpagos, cosecha tempestades. Porque no somos muy conscientes de que, en ocasiones, destilamos veneno por la boca. Ocurre cuando no nos sentimos en paz con nosotros mismos.

ESLOGAN: Un mensajero de la paz es aquel que da el regalo de la paz a quienes traen tormentas.

Cuando hayamos integrado el don de la paz que trae consigo Ese Ser de Paz.., será imposible destilar veneno a través de nuestras palabras o de nuestros pensamientos. Sólo necesitas considerarte un alma, un ser de paz, y eso será suficiente, si es verdad, si realmente lo deseas de corazón, para emitir un vínculo al universo que te conectará con Él. Sólo entonces será posible dar un mensaje de paz incluso a aquellos cuyo corazón está roto por la ira.