Visió espiritual//Spiritual vision//Visión espiritual

Reflexió de la Setmana  26-11 de 2023<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Visió espiritual

Hi ha un antic proverbi que diu: “El que busques és el que trobes”. Ens recorda que el que veiem en els altres ja és dins nostre.
Una visió espiritual en el context de les nostres relacions significa que veiem les qualitats espirituals més altes en els altres, malgrat allò que diguin o facin. Això ens serà difícil fins que puguem veure el mateix en nosaltres.
Afirmeu amb regularitat els vostres atributs espirituals i els trets de caràcter que generen. Com millor aprengueu a veure’ls dins vostre, millor els veureu i apreciareu en els altres.
Una prova que veiem el millor en els altres es dóna quan, de manera natural, agraïm i lloem aquells amb qui interactuem diàriament, en comptes de criticar-los.

Extracte del llibre:
A la llum de la meditació,
Una guia per meditar i,
assolir el desenvolupament espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Spiritual vision

There is an old proverb that says: “What you look for is what you find.” It reminds us that what we see in others is already within ourselves.
A spiritual vision in the context of our relationships means that we see the highest spiritual qualities in others, despite what they say or do. This will be difficult for us until we can see the same in ourselves.
Regularly affirm your spiritual attributes and the character traits they generate. The better you learn to see them within yourself, the better you will see and appreciate them in others.
Proof that we see the best in others comes when we naturally thank and praise those with whom we interact daily, instead of criticizing them.

Excerpt from the book:
In the light of meditation,
A guide to meditate and,
achieve spiritual development,
Ed. Kier
Mike George

Visión espiritual

Hay un viejo proverbio que dice: “Lo que buscas es lo que encuentras”. Nos recuerda que lo que vemos en los demás ya está dentro de nosotros mismos.
Una visión espiritual en el contexto de nuestras relaciones significa que vemos las cualidades espirituales más elevadas en los demás, a pesar de lo que digan o hagan. Esto será difícil para nosotros hasta que podamos ver lo mismo en nosotros mismos.
Afirma regularmente tus atributos espirituales y los rasgos de carácter que generan. Cuanto mejor aprendas a verlos dentro de ti, mejor los verás y apreciarás en los demás.
La prueba de que vemos lo mejor en los demás se produce cuando, naturalmente, agradecemos y elogiamos a aquellos con quienes interactuamos a diario, en lugar de criticarlos.

Extracto del libro:
A la luz de la meditación,
Una guía para meditar y,
lograr el desarrollo espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona