El poder dels bons sentiments//The power of good feelings//El poder de los buenos sentimientos

No donem importància al poder dels pensaments perquè creiem que son innocus. Tenim assumit que els pensaments no van més enllà de nosaltres, però, tot i que fos així, ens afectarien.

SLOGAN: El poder dels bons pensaments poden transformar els sentiments deixalla d’altres.

Cada pensament que creem ens influeix positivament o negativament segons siguin aquests pensaments; actuem d’acord amb ells i alhora aquestes accions també afectaran a altres receptors de les nostres accions. Aquesta és la transmissió simple, la més immediata. Però, també hi ha la transmissió més subtil, que afecta a través d’ondes vibracionals que generen els nostres pensaments; tenen la capacitat d’arribar en una ínfima part d’un segon allà on sigui que vagin dirigits els nostres pensaments. Per això, s’ha de tenir cura d’ells i detectar quina mena de pensaments estem generant. Com que son la nostra creació podem aturar-los quan veiem que son negatius i transformar-los en positius, en bons desitjos, en bons sentiments que tindran la capacitat de fondre el desànim en nosaltres i també ens els altres.

Don’t give importance to the power of thoughts because we think they are harmless. We have assumed that thoughts do not go beyond us, but, but even if that were the case, they would affect us.

SLOGAN: The power of good wishes can transform the wasteful feelings of others.

Every thought we create influences us positively or negatively depending on what these thoughts are; we act in accordance with them and at the same time these actions will also affect other recipients of our actions. This is the simple transmission, the most immediate. But, there is also the more subtle transmission, which affects through vibrational waves that generate our thoughts; they have the ability to arrive in a fraction of a second wherever our thoughts are directed. Therefore, we must take care of them and detect what kind of thoughts we are generating. Since they are our creation, we can stop them when we see that they are negative and transform them into positives, into good wishes, into good feelings that will have the ability to melt the discouragement in us and also in others.

No damos importancia al poder de los pensamientos porque pensamos que son inocuos. Hemos asumido que los pensamientos no van más allá de nosotros, pero, aunque así fuera, nos afectarían.

SLOGAN: El poder de los buenos deseos puede transformar los sentimientos de desperdicio de otros.

Cada pensamiento que creamos nos influye positiva o negativamente dependiendo de cuáles sean esos pensamientos; actuamos de acuerdo con ellos y al mismo tiempo estas acciones también afectarán a otros destinatarios de nuestras acciones. Ésta es la transmisión simple, la más inmediata. Pero, también está la transmisión más sutil, que incide a través de ondas vibratorias que generan nuestros pensamientos; tienen la capacidad de llegar en una fracción de segundo hacia donde se dirijan nuestros pensamientos. Por ello, debemos cuidarlos y detectar qué tipo de pensamientos estamos generando. Como son creación nuestra, podemos detenerlos cuando veamos que son negativos y transformarlos en positivos, en buenos deseos, en buenos sentimientos que tendrán la capacidad de derretir el desánimo en nosotros y también en los demás.