El rotar dels pensaments negatius//The rotation of negative thoughts//El rotar de pensamientos negativos

Quan un està malalt, deixa de tenir ganes d’activitat; tot es fa una muntanya.., fins i tot el més petit esforç es torna una càrrega feixuga; i, quan estem bé, no li donem importància al nostre estat i fem com si tot ens pertanyés, fins i tot la nostra salut. I ja està vist.., que, si un virus vol venir vindrà i ens deixarà esterrecats. Per això aniria bé prendre consciència de la nostra temporalitat i fer tot el millor possible, ser el més positiu possible i alentar a que tots s’involucrin en un pensament positiu i donar l’exili a la negativitat. No costa tant intentar aturar el rotar els pensaments negatius quan ens adonem que la roda comença a girar en nosaltres i en algú altre. 

When one is sick, one ceases to have the desire for activity; everything becomes a mountain.., even the smallest effort becomes a heavy burden; and, when we are well, we do not attach importance to our condition and act as if everything belonged to us, even our health. And it’s already been seen… that, if a virus wants to come, it will come and leave us stranded. That’s why it would be good to become aware of our temporality and do everything the best possible, be as positive as possible and encourage everyone to engage in positive thinking and give exile to negativity. It’s not that hard to try to stop spinning negative thoughts when we realize that the wheel is starting to spin in us and in someone else.

Cuando uno está enfermo, deja de tener deseo de actividad; todo se vuelve una montaña.., hasta el más mínimo esfuerzo se convierte en una pesada carga; y, cuando estamos bien, no le damos importancia a nuestra condición y actuamos como si todo nos perteneciera, incluso nuestra salud. Y ya se ha visto.., que, si un virus quiere venir, vendrá y nos dejará tirados. Por eso sería bueno tomar conciencia de nuestra temporalidad y hacer todo lo posible, ser lo más positivos posible y animar a todos a pensar en positivo y desterrar la negatividad. No es tan difícil intentar dejar de hacer girar los pensamientos negativos cuando nos damos cuenta de que la rueda está empezando a girar en nosotros y en otra persona.