Concentració🧘‍♀️Concentration🧘‍♂️Concentración

Que cada batec del cor et porti més enllà; tant, que ja no sàpigues si és el cor o si és l’ànima la que batega intentant recuperar el seu lloc oblidat dins d’aquest cos que tens. Aquesta és la concentració que cal per meditar.

May every heartbeat take you further; so much that, you already not longer know if it is the heart or if it is the soul that beats trying to recover its forgotten place within that body of yours. This is the concentration necessary to meditate.

Que cada latido del corazón te lleve más allá; tanto, que ya no sepas si es el corazón o si es el alma la que late intentando recuperar su lugar olvidado dentro de ese cuerpo que tienes. Ésta es la concentración necesaria para meditar.