Les malalties del cos augmenten en sensació i greuge quan la ment no atura els pensaments sobre elles, en esperimentar-les. El Raja Ioga estabilitza la ment, em fa amo de mi mateix i permet que senti la malaltia no pas com una inoportunitat dolorosa sinó com una oportunitat de “rentar” karma acumulat, i, aquest fet em permet alleugerir la incidència de la malaltia sobre la ment i la rebo com una cosa que haig de superar, també amb medicaments, però sense greuges mentals afegits.

Diseases of the body increase in sensation and grievousness when the mind does not stop thinking about them, experiencing them. Raja Yoga stabilizes the mind, makes me master of myself and allows me to feel the illness not as a painful inconvenience but as an opportunity to “wash” accumulated karma, and this fact allows me to lighten the incidence of the illness on the mind and I receive it as something to overcome, also with medication, but without added mental grievances.

Las enfermedades del cuerpo aumentan en sensación y gravedad cuando la mente no deja de pensar en ellas, de experimentarlas. El Raja Yoga estabiliza la mente, me hace dueño de mí mismo y me permite sentir la enfermedad no como un inoportunidad dolorosa sino como una oportunidad para “lavar” el karma acumulado, y este hecho me permite aligerar la incidencia de la enfermedad en la mente y lo recibo como algo a superar, también con medicación, pero sin agravios psíquicos añadidos.