Paradoxa del predestinat i el lliure albir//Paradox of predestined and free will//Paradoja de lo predestinado y el libre albedrío

El destí, el present, el passat i el futur estan íntimament lligats. Res és independent.

Déu ens explica: Qualsevol cosa que ha passat era al drama. El drama no us permetrà canviar res. Tanmateix, l’estat dels éssers humans encara no s’ha fet tal com per a poder comprendre-ho. Per això diuen: -Si fos així, faria allò- Si ho hagués sabut, no ho hauria fet-. Feu esforç per a no cometre el mateix error altre cop en el futur.

El destí o altrament dit el drama, escriuen el guió de les nostres accions. Com a bons actors seguim el guió i també improvisem.., però, encara que sembli improvisat sobre la marxa.., també està escrit. Tant si rectifiquem una acció com si no la rectifiquem està predestinat també rectificar-ho i no rectificar-ho. És un guió etern que seguim fil per randa, tot i que creguem que tenim lliure albir. Però no es tracta de plegar-se de mans i deixar que el drama transcorri pel natural, doncs aquesta inacció també formaria part del drama, i la obra ens abocaria a tal ostracisme per la que no hem vingut pas aquí.

Destiny, present, past and future are intimately linked. Nothing is independent.

God explains to us: Anything that happened was in the drama. Drama won’t let you change anything. However, the state of human beings has not yet become such as, they to be able to understand it. That’s why they say: -If it were like that, I would do that- If I had known, I wouldn’t have done it-. Make an effort not to make the same mistake again in the future.

Fate or in other words the drama, write the script of our actions. As good actors we follow the script and also improvise.. but even if it seems improvised on the fly.., it is also written. Whether we rectify an action or not rectify it, is also predestined rectify it and not rectify it. It’s an eternal script that we follow thread by thread, even though we think we have free will. But it is not a question of folding our hands and letting the drama take its natural course, because this inaction would also be part of the drama, and the play would lead us to such ostracism for which we did not come here.

Destino, presente, pasado y futuro están íntimamente ligados. Nada es independiente.

Dios nos explica: Todo lo que ha pasado estaba en el drama. El drama no os permitirá cambiar nada. Sin embargo, el estado de los seres humanos aún no es tal que puedan comprenderlo. Por eso dicen: Si fuese así, haría eso- Si lo hubiese sabido, no habría hecho eso-. Haced esfuerzo para no volver a cometer el mismo error en el futuro.

El destino o lo que es lo mismo el drama, escribe el guion de nuestras acciones. Como buenos actores seguimos el guion y también improvisamos… pero aunque parezca improvisado sobre la marcha…, también está escrito. Si rectificamos una acción o no la rectificamos, también está predestinado rectificarla y no rectificarla. Es un guion eterno que seguimos punto por punto, aunque creamos que tenemos libre albedrío. Pero no se trata de cruzarnos de brazos y dejar que el drama siga su curso natural, porque esta inacción también sería parte del drama, y la obra nos llevaría a tal ostracismo para el que no vinimos aquí.