Què son les guerres?//What are wars?//¿Qué son las guerras?

Es diu que hi han hagut moltes guerres; ho hem estudiat als llibres, de fet també ho hem vist i ho estem veient; n’hi han contínuament.

PUNTS: Déu ens diu: Només hi ha una guerra. Uns es fan rics i altres es fan pobres.

Poden argumentar sobre la pàtria, sobre la raça, sobre el nostre sòl que ocupem que perilla si ens fan fora.., poden argüir que s’ha de defensar la pau amb la nostra sang… Tot ho poden activar dins nostre perquè ens calcem un casc i empunyem una arma. Així ha estat sempre, així han aconseguit que la nostra energia humana vagi baixant de nivell fins a tornar-nos un record del què havíem estat en un principi. I així serà fins el final. Al capdavall.., no son tantes guerres sinó una de sola com diu el nostre Déu Estimat. Això ha anat d’aquesta manera només fa 2500 anys. Per fortuna, en els primers 2500 anys del cicle, la primera meitat, res d’això succeeix: aleshores som éssers lliures d’enganys.

It is said that there have been many wars; we have studied it in books, in fact we have also seen it and are seeing it; there are continuously.

POINTS: God tells us: There is only one war. Some become rich others become poor.

They can argue about the homeland, about the race, about our soil that we occupy, what is the danger if they kick us out…, they can argue that peace must be defended with our blood… They can activate everything inside us to make us put on a helmet and pick up a gun. That’s how it’s always been, that’s how they managed to make our human energy go down in level until being a memory of what we were in the beginning. And so it will be until the end. After all.., it is not so many wars but only one as our Dear God says. That is been going in this way since for only 2500 years. Fortunately, in the first 2500 years of the cycle, the first half, none of this happens: then we are beings free from deception.

Se dice que ha habido muchas guerras; lo hemos estudiado en los libros, de hecho también lo hemos visto y lo estamos viendo; hay continuamente.

PUNTOS: Dios nos dice: Sólo hay una guerra. Algunos se vuelven ricos y otros se vuelven pobres.

Pueden argumentar sobre la patria, sobre la raza, sobre nuestro suelo que ocupamos, cuál es el peligro si nos echan.., pueden argüir que la paz hay que defenderla con nuestra sangre… Pueden activarlo todo en nuestro interior para hacernos poner un casco y coger un arma. Así ha sido siempre, así lograron que nuestra energía humana bajara de nivel hasta ser un recuerdo de lo que éramos al principio. Y así será hasta el final. Después de todo.., no son tantas guerras sino sólo una como dice nuestro Querido Dios. Ello ha estado yendo así desde hace sólo 2500 años. Afortunadamente, en los primeros 2500 años del ciclo, la primera mitad, nada de esto sucede: entonces somos seres libres de engaños.

ENLLAÇ//LINK//ENLACE: EL CICLO DEL MUNDO