El bosc i la calma//The forest and the calm//El bosque y la calma

Que els arbres no et privin de veure el bosc, i si tan imbuït estàs per les circumstàncies.., fes una ullada al teu voltant i fixa’t en les arrels dels arbres, doncs allà hi trobaràs la llavor d’on han germinat els problemes.
Tot i així.., quan ens trobem enmig d’un bosc, enmig d’arbres, plantes, ocells, i escletxes de sol, alcem la vista de tant en tant, i, ens adonarem que també estem protegits per una gran cúpula verda, el color de l’esperança.
De vegades les circumstàncies ens envolten i ens ofeguen, però només quan ens agafa por no veiem solucions. Quan tenim por ens cauen les armes i ens quedem indefensos. Les nostres armes son les 5 qualitats de l’ànima que mai hem de deixar anar en cap circumstància: La pau emergida fa possible sentir amor (espiritual), l’amor genera felicitat, la felicitat allibera la ment i deixa fluir la saviesa, i, quan hi ha saviesa.., hi ha poder espiritual.

Let the trees not deprive you of seeing the forest, and if you are so imbued by the circumstances…, take a look around you and pay attention to the roots of the trees, because just there, you will find the seed from which the problems have germinated.
Even so.., when we are in the middle of a forest, in the middle of trees, plants, birds, and slits of sun, we look up from time to time, and we will realize that we are also protected by a large green dome , the color of hope.
Sometimes circumstances surround us and drown us, but only when we are afraid do we not see solutions. When we are afraid our weapons fall and we are left defenseless. Our weapons are the 5 qualities of the soul that we must never let go under any circumstances: Emerged peace makes it possible to feel (spiritual) love, love generates happiness, happiness frees the mind and lets wisdom flow, and , when there is wisdom.., there is spiritual power.

Que los árboles no te priven de ver el bosque, y si estás tan imbuido por las circunstancias.., mira a tu alrededor y presta atención a las raíces de los árboles, porque justo allí, encontrarás la semilla de la que los problemas han germinado.
Aún así, cuando estamos en medio de un bosque, en medio de árboles, plantas, pájaros y rayos de sol, de vez en cuando levantemos la vista y nos daremos cuenta de que también estamos protegidos por una gran cúpula verde, el color de la esperanza.
A veces las circunstancias nos rodean y nos ahogan, pero sólo cuando tenemos miedo no vemos soluciones. Cuando tenemos miedo nuestras armas caen y nos quedamos indefensos. Nuestras armas son las 5 cualidades del alma que nunca debemos soltar bajo ningún concepto: La paz emergida permite sentir el amor (espiritual), el amor genera felicidad, la felicidad libera la mente y deja fluir la sabiduría, y cuando hay sabiduría.., hay poder espiritual.