Per uns segons sigues capaç d’apartar-te de tot el que estàs fent, de tot el que t’envolta, de tots els pensaments del dia a dia i vola amb les ales del teu pensament determinat cap allà on pots arribar en un segon: Vés més enllà fins i tot de l’Univers conegut i desconegut, vés més enllà de tot el físic i concentra’t en un vast lloc de llum daurada i taronjada on resideix l’Ésser més dolç que puguis pensar que existeixi, en la forma semblant a una estrella: L’anomenen Déu, però és un Punt de Llum Etern com ho som tots nosaltres, el punt de llum que ens allotgem en el cos que en aquest moment tenim. L’anomenen Déu però és la Font on poder recuperar l’alegria de viure, tan sols fent aquesta subtil i intermitent connexió d’uns instants durant el dia. No pots parar uns segons cada hora al llarg del dia? Ni tan sols tens uns segons per a tu? Connecta’t amb Ell i inspira la Seva frescor vivificant. Vés-ho fent i veuràs com, sense pressa, vas canviant per dins.

For a few seconds be able to detach yourself from everything you are doing, from everything around you, from all the thoughts of the day to day and fly with the wings of your determined thought to where you can go in a second : Go beyond, even, of the Universe known and unknown, go beyond all physical, and concentrate in a vast place of golden and orangely light where resides the sweetest Being you can think of to exist, in the star-like shape: They call him God, but he is a Eternal Point of Light as we all are, the point of light that resides in the body we currently have. To Him, they call him God, but he is the Source where we can recover the joy of living, just by making this subtle and intermittent connection for a few moments during the day. Can’t you stop for a few seconds every hour throughout the day? Don’t even have a few seconds to yourself? Connect with Him and breathe in His life-giving freshness. Keep doing it and you’ll see how, without haste, you are changing inside.

Por unos segundos consigue apartarte de todo lo que estás haciendo, de todo lo que te rodea, de todos los pensamientos del día a día y vuela con las alas de tu pensamiento determinado hacia donde puedes llegar en un segundo: Ve más allá, Incluso, del Universo conocido y desconocido, ve más allá de todo lo físico, y concéntrate en un vasto lugar de luz dorada y anaranjada donde reside el Ser más dulce que puedas imaginar que existe, en forma de estrella: Le llaman Dios, pero él es un Punto de Luz Eterno como lo somos todos, el punto de luz que reside en el cuerpo que tenemos actualmente. A Él le llaman Dios, pero él es la Fuente donde podemos recuperar la alegría de vivir, con solo hacer esta conexión sutil e intermitente por unos momentos durante el día. ¿No puedes parar unos segundos cada hora durante el día? ¿Ni siquiera tienes unos segundos para ti? Conéctate con Él y respira su frescor vivificante. Sigue haciéndolo y verás como, sin prisas, vas cambiando por dentro.