Donar la benvinguda a la diferència//Welcome the difference//Dar la bienvenida a la diferencia

Reflexió de la Setmana  21 de gener 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Donar la benvinguda a la diferència

La tolerància és una energia positiva que adquirim sobretot quan sabem quins són els nostres objectius a la vida i estem satisfets i plens amb ells. Aleshores donem la benvinguda a la diferència en comptes d’enfadar-nos o d’espantar-nos. Quan tenim una bona relació amb nosaltres mateixos i tot funciona bé, tenim el poder d’estar oberts i ser integradors.
La veritable tolerància consisteix a respectar i acceptar la diferència. Significa frenar qualsevol expectativa que les persones i les situacions siguin com volem que siguin. Exigeix que ens adonem que no necessitem controlar ningú ni les circumstàncies perquè les coses vagin bé i que el temps, la intenció i altres factors tenen un paper important a la vida. Quan comprenguem això, podrem ser tolerants de veritat.

Extracte del llibre:
La cerca del benestar,
Utilitza els teus vuit poders,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Welcome the difference

Tolerance is a positive energy that we acquire especially when we know what our goals in life are and we are satisfied and fulfilled with them. So we welcome the difference instead of getting angry or scared. When we have a good relationship with ourselves and everything works well, we have the power to be open and inclusive.
True tolerance consists of respecting and accepting difference. It means curbing any expectations that people and situations be the way we want them to be. It requires us to realize that we do not need to control anyone or circumstances for things to go well and that time, intention and other factors play an important role in life. As soon as we understand this, we can truly be tolerant.

Excerpt from the book:
The search for well-being,
Use your eight powers,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Dar la bienvenida a la diferencia

La tolerancia es una energía positiva que adquirimos sobre todo cuando sabemos cuáles son nuestros objetivos en la vida y estamos satisfechos y plenos con ellos. Entonces damos la bienvenida a la diferencia en lugar de enfadarnos o asustarnos. Cuando tenemos una buena relación con nosotros mismos y todo funciona bien, tenemos el poder de estar abiertos y ser integradores.
La verdadera tolerancia consiste en respetar y aceptar la diferencia. Significa frenar cualquier expectativa de que las personas y las situaciones sean como queremos que sean. Exige que nos demos cuenta de que no necesitamos controlar a nadie ni a las circunstancias para que las cosas vayan bien y que el tiempo, la intención y otros factores desempeñan un papel importante en la vida. En cuanto comprendamos esto, podremos ser tolerantes de verdad.

Extracto del libro:
La búsqueda del bienestar,
Utiliza tus ocho poderes,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona