Viatgers extra-univers//Extra-universe travelers//Viajeros extra-universo

On van les ànimes quan no viuen en un cos? Aquesta és una pregunta que es pot respondre: al món de les ànimes, el Paramdham, el nirvana, el món incorporal, la dolça llar.

PUNT: Som viatgers i aquesta no és la nostra terra.

Ton bon punt una ànima baixa de la seva llar de la pau, i entra en un cos (en un fetus de 5 setmanes) ja no tornarà més a la seva dolça llar fins que el cicle de 5000 anys del món no s’hagi esgotat. Anirà renaixent repetidament en diferents cossos al llarg de la seva estada a la Terra. La durada de l’estada aquí a la Terra, dependrà de quan li estigui destinat començar l’experiència vital. Una ànima pot tenir des de 84 renaixements fins a un mínim d’un, depenent de quin paper li ha tocar representar. Pot ser tan llarg com de 5000 anys, o, com només del temps que duri una vida. Al finalitzar el cicle de 5000 anys, totes, menys unes quantes ànimes, es desprenen dels seus cossos i tornen a la dolça llar a reposar en la veritable pau que han estat enyorant. Els viatgers tornem a casa després d’un llarg viatge per una terra estrangera, descansant fins que hi hagi el següent període de tornar a entrar en la matèria, la part física. I així…, eternament.

Where do souls go when they don’t live in a body? This is a question that can be answered: in the world of souls, the Paramdham, nirvana, the incorporeal world, the sweet home.

POINT: We are travelers and this is not our land.

As soon as a soul descends from its home of peace, and enters a body (into a 5-week-old fetus) it will no longer return to its sweet home until the 5000-year cycle of the world is exhausted . He will be reborn repeatedly in different bodies throughout his stay on Earth. The length of your stay here on Earth will depend on when it are destined to begin your life experience. A soul can have from 84 rebirths to a minimum of one, depending on what role it has to play. It can be as long as 5000 years, or only as long as a lifetime. At the end of the 5000 year cycle, all but a few souls leave their bodies and return to sweet home to rest in the true peace they have been longing for. We travelers return home after a long journey through a foreign land, resting until there is the next period of re-entering the matter, the phisicaly. And so… eternally.

¿Adónde van las almas cuando no viven en un cuerpo? Esta es una pregunta que puede tener respuesta: en el mundo de las almas, el Paramdham, el nirvana, el mundo incorporal, el dulce hogar.

PUNTO: Somos viajeros y esta no es nuestra tierra.

Tan pronto como un alma desciende de su hogar de paz y entra en un cuerpo (en un feto de 5 semanas), ya no regresará a su dulce hogar hasta que se agote el ciclo de 5000 años del mundo. Renacerá repetidamente en diferentes cuerpos a lo largo de su estancia en la Tierra. La duración de su estancia aquí en la Tierra dependerá de cuándo esté destinado a comenzar su experiencia de vida. Un alma puede tener desde 84 renacimientos hasta un mínimo de uno, dependiendo del papel que le toque desempeñar. Puede durar hasta 5.000 años, o sólo de una vida. Al final del ciclo de 5000 años, todas menos unas pocas almas abandonan sus cuerpos y regresan al dulce hogar para descansar en la verdadera paz que han estado anhelando. Los viajeros regresamos a casa después de un largo viaje por tierra extranjera, descansando hasta que llegue el siguiente período de volver a entrar en la materia, en lo físico. Y así… eternamente.