Som lliures i alhora seguim un guió//We are free and at the same time we follow a script//Somos libres y al mismo tiempo seguimos un guión

Quan passa quelcom inesperat se sol dir que és la voluntat de Déu, però no hauríem de pensar així, perquè aquesta forma de pensar ens fa vulnerables i poc responsables; no assumim que som els factòtums dels nostres actes.

PUNT: El Pare, Déu, no s’asseuría a castigar-vos. Aquest és un drama automàtic predestinat que continua.

Hi han dos factors encadenats: el drama o l’anomenat univers, i, el karma o l’efecte que causen les accions. Mentre anem fent coses en aquest món, aquestes causen unes reaccions igual com quan es llança un boomerang i torna cap a qui l’ha llançat, és el karma. I després hi ha la predestinació que sería el guió del drama o l’univers, en que qualsevol acció que percebem lliure de fer, ja està escrita en ell; aquesta és la paradoxa de la llibertat. Aleshores ens podem adonar que Déu no ens castiga pels nostres actes, tampoc és la Seva tasca.

When something unexpected happens, it is often said that it is God’s will, but we should not think like that, because this way of thinking makes us vulnerable and not very responsible; We do not assume that we are the perpetrators of our actions.

POINT: The Father, God, would not sit down and punish you. This is a predestined automatic drama that continues.

There are two chained factors: the drama or the so-called universe, and the karma or the effect caused by the actions. As we do things in this world, they cause reactions just like when a boomerang is thrown and it returns to the person who threw it, it is karma. And then there is predestination, which would be the script of the drama or the universe, in which any action that we perceive free to do is already written in it; This is the paradox of freedom. Then we can realize that God does not punish us for our actions, nor is it His task.

Cuando ocurre algo inesperado suele decirse que es la voluntad de Dios, pero no deberíamos pensar así, porque esta forma de pensar nos hace vulnerables y poco responsables; no asumimos que somos los factótumos de nuestros actos.

PUNTO: El Padre, Dios, no se sentaría a castigaros. Éste es un drama automático predestinado que continúa.

Hay dos factores encadenados: el drama o el llamado universo, y el karma o el efecto que causan las acciones. Mientras vamos haciendo cosas en este mundo, éstas causan unas reacciones al igual que cuando se lanza un boomerang y vuelve hacia quien lo ha lanzado, es el karma. Y después está la predestinación, que sería el guión del drama o el universo, en que cualquier acción que percibimos libre de hacer, ya está escrita en él; ésta es la paradoja de la libertad. Entonces podemos darnos cuenta de que Dios no nos castiga por nuestros actos, tampoco es Su tarea.