La religió de l’ànima//The religion of the soul//La religión del alma

Religió és una manera de ser, de viure segons les pròpies conviccions, poc té a veure amb les Religions del món; només hi tenen a veure en aquest aspecte, ja que, amb el què prediquen es canvia la manera de pensar o és el que intenten.

PUNT: Et mantens estable en la religió de l’ànima. Tingues la fe que ets una ànima.

La religió de l’ànima és la pau; de fet, tot el què és l’ànima es redueix a una curta frase: Om shanti, «sóc un ésser de pau».
El fet que al món no hi hagi pau.., es deu a l’oblit de la pròpia identitat: -sóc una ànima de pau-. En ser totes pròximes a Déu som com els Seus fills, germans neutres, només ens diferenciem en home o dona quan prenem un cos.
Tenint a la consciència el què som de veritat.., la pau inherent a l’ànima ens torna estables, però cal tenir-ho fermament inculcat i sentir-ho en la profunditat. El millor per inculcar aquesta consciència és experimentar-ho amb els propis recursos que la meditació ens capacita investigar.

Religion is a way of being, of living according to one’s own convictions, it has few to do with the Religions of the world; they only have to do with it in this aspect, since what they preach changes the way of thinking or is that what they are trying to do.

POINT: You remain stable in the religion of the soul. Have faith that you are a soul.

The religion of the soul is peace; in fact, everything that the soul is, is reduced to a short phrase: Om shanti, “I am a being of peace”.
The fact that there is no peace in the world.., is due to forgetting one’s own identity: -I am a soul of peace-. Being all close to God, we are like His children, neutral siblings, we only differentiate ourselves as male or female when we take on a body.
Having in consciousness what we really are.., the peace inherent in the soul makes us stable, but it must be firmly instilled and felt in depth. The best way to instill this awareness is to experience it with the resources that meditation allows us to investigate.

La religión es una forma de ser, de vivir según las propias convicciones, poco tiene que ver con las Religiones del mundo; sólo tienen que ver en este aspecto, ya que lo que predican cambia la forma de pensar o eso es lo que intentan hacer.

PUNTO: Te mantienes estable en la religión del alma. Ten fe en que eres un alma.

La religión del alma es la paz; de hecho, todo lo que es el alma se reduce a una breve frase: Om shanti, “Soy un ser de paz”.
El hecho de que no haya paz en el mundo.., se debe al olvido de la propia identidad: -Soy un alma de paz-. Al ser allegados de Dios, somos como Sus hijos, hermanos neutros, sólo nos diferenciamos como hombre o mujer cuando tomamos un cuerpo.
Teniendo en conciencia lo que realmente somos.., la paz inherente al alma nos vuelve estables, pero hay que inculcarla firmemente y sentirla en profundidad. La mejor manera de inculcar esta conciencia es experimentarla con los recursos que la meditación nos capacita investigar.