La revolució silenciosa//The silent revolution//La revolución silenciosa

Podem adonar-nos del mal que es fa quan algú es comporta malament, sobretot si forma part de la família VIP, però també en cercles més senzills i casolans. Hi ha un efecte de mimetisme, un efecte de desànim i de desinterès quan es veu com la corrupció s’estén com una taca d’oli en la societat.

PUNT: Feu servei millorant el vostre caràcter.

No ens podem imaginar el benefici que es causa quan algú està interessat en millorar el seu caràcter. Només amb aquest petit gest de bona fe que sembla petit, però que costa una mica degut al costum d’haver passat tant de temps deixant que el caràcter es formés per la influència de les accions dels altres, hi pot haver un gran canvi, incògnit, però a la fi una revolució en silenci.

We can realize the harm done when someone misbehaves, especially if they are part of the VIP family, but also in simpler, more homely circles. There is an effect of mimicry, an effect of discouragement and disinterest when you see how corruption spreads like an oil slick in society.

POINT: You do service by improving your character.

We cannot imagine the benefit that is caused when someone is interested in improving their character. Just by this small gesture of good faith that seems small, but costs a little because of the habit of having spent so much time letting character be formed by the influence of the actions of others, there can be a great change, unknown , but in the end, a silent revolution.

Podemos darnos cuenta del daño que se produce cuando alguien se comporta mal, especialmente si forma parte de la familia VIP, pero también en círculos más sencillos y hogareños. Hay un efecto de mimetismo, un efecto de desánimo y desinterés cuando ves cómo la corrupción se extiende como una mancha de aceite en la sociedad.

PUNTO: Hacéis servicio mejorando vuestro carácter.

No podemos imaginar el beneficio que se produce cuando alguien se interesa por mejorar su carácter. Sólo con este pequeño gesto de buena fe que parece pequeño, pero que cuesta un poco por la costumbre de haber dedicado tanto tiempo a dejar que el carácter se forme por la influencia de las acciones de los demás, puede haber un gran cambio, incógnito, pero al final una revolución silenciosa.