Estalviar les paraules//Save the words//Ahorrar las palabras

Si economitzem les paraules, allò que volem expressar serà molt més entenedor pels que escolten. Però primer s’ha de tenir clar què és el que volem dir.

PUNTS: Quan algú parla molt, la essència d’allò que estan intentant aclarir pels altres, queda oculta en aquella expansió. Fins i tot es redueix l’energia del cervell dels que parlen massa. Recordeu les dues paraules: «breu i dolç».

Ens han fet creure que els silencis son buits incòmodes.., però això és incert, ja que quan fem silencis entre paraules també li donem temps al que escolta per a processar allò que se li diu. Aleshores no serà una conversa atropellada sinó molt agradable. Deixar intervals de silencis entre frases és un senyal de respecte pel qui escolta i així també hi podrà afegir algun aspecte nou.

If we economize on words, what we want to express will be much more understandable to those who listen. But first we must be clear about what we want to say.

POINTS: When someone talks a lot, the essence of what they are trying to clarify for others, rest hidden in that expansion. Even the brain energy of those who talk too much is reduced. Remember the two words: “short and sweet.”

We have been made to believe that silences are uncomfortable gaps…, but this is uncertain, since when we intersperse silences between words we also give the listener time to process what is being said to them. Then it won’t be a hasty conversation, but a very pleasant one. Leaving intervals of silence between sentences is a sign of respect for the listener and will also allow you to add some new aspect.

Si economizamos las palabras, lo que queremos expresar será mucho más comprensible para los que escuchan. Pero primero hay que tener claro lo que queremos decir.

PUNTOS: Cuando alguien habla mucho, la esencia de lo que están intentando aclarar para los demás, queda oculta en esa expansión. Incluso se reduce la energía del cerebro de quienes hablan demasiado. Recordad las dos palabras: «breve y dulce».

Nos han hecho creer que los silencios son vacíos incómodos.., pero esto es incierto, ya que cuando intercalamos silencios entre palabras también le damos tiempo al que escucha para procesar lo que se le dice. Entonces no será una conversación atropellada, sino muy agradable. Dejar intervalos de silencios entre frases es una señal de respeto para quien escucha y así también podrá añadir algún aspecto nuevo.