En l’agitació i el caos//In the turmoil and chaos//En la agitación y el caos

En l’agitació i el caos

Si ens aclaparen els esdeveniments del món i ens sentim incapaços de pair-los, només cal que obrim la nostra ment a la existència de Déu que no hi té cap responsabilitat en ells.

Davant l’agitació i el caos el Pare diu: doneu els 5 vicis i aquells presagis desapareixeran. Feu-vos Meus i Jo satisfaré tots els vostres desitjos.

Ell ens diu que si abandonem els nostres costums: enfadar-nos, dependre d’algú, tenir arrogància, creure’ns superiors, confondre l’amor, etc., si tot això Li ho entreguem mentalment de bon grat a Ell, totes les coses desagradables que succeeixen i ens succeeixen no ens pertorbaran tant. Tot es farà més suportable perquè Ell apaivagarà tot el dolor del cor. Diu: -Feu-vos Meus, és a dir, ser Seus significa recordar-Lo tant com sigui possible, tal com recordaríem a una persona estimada.

In the turmoil and chaos

If we are overwhelmed by the events of the world and feel unable to digest them, it is enough for us to open our minds to the existence of God who has no responsibility for them.

In the face of turmoil and chaos the Father says: donate the 5 vices and those omens will disappear. Become Mine and I will satisfy all your desires.

He tells us that if we abandon our customs: getting angry, depending on someone, having arrogance, believing ourselves superior, confusing love, etc., if we mentally surrender all this with pleasure to Him, all the unpleasant things that happen, and, happen to us, they won’t bother us as much. Everything will become more bearable because He will appease all the pain of the heart. He says: -Become Mine, that is, being His means remembering Him as much as possible, just as we would remember a dear person.

En la agitación y el caos

Si nos abruman los acontecimientos del mundo y nos sentimos incapaces de digerirlos, basta con que abramos nuestra mente a la existencia de Dios que no tiene ninguna responsabilidad en ellos.

Ante la agitación y el caos el Padre dice: donad los 5 vicios y aquellos presagios desaparecerán. Haceos Míos y Yo satisfaré todos vuestros deseos.

Él nos dice que si abandonamos nuestras costumbres: enfadarnos, depender de alguien, tener arrogancia, creernos superiores, confundir el amor, etc., si todo esto se lo entregamos mentalmente con agrado a Él, todas las cosas desagradables que suceden, y, nos suceden, no nos perturbarán tanto. Todo se hará más llevadero porque Él apaciguará todo el dolor del corazón. Dice: -Haceos Míos, es decir, ser Suyos significa recordarlo tanto como sea posible, tal como recordaríamos a una persona querida.