Brindem amb copes plenes d’entusiasme//Let’s toast with glasses full of enthusiasm//Brindemos con copas llenas de entusiasmo

Bon dia Pare; ara, mentre estic connectada espiritualment amb Tu, en aquest profund i agradable silenci, m’adono que les paraules son la celebració de l’ànima per la vida. Per això sento que la poesia és la forma més real d’expressió on l’ànima pot transmetre els sentiments amb poques paraules; la prosa poètica té el mateix art: la paraula pren dimensions belles perquè aquestes tècniques estan farcides de silencis, on som capaços de copsar el que desitgem transmetre sense marejar a qui ens escolta. En una celebració si es brinda massa vegades, arriba l’embriag i es vomiten paraules sense sentit. Brindem doncs per la vida, bevent amb copes plenes de bombolletes d’entusiasme sense cap tòxic que trasbalsi negativament a qui parla i a qui escolta. Que l’únic trasbals positiu sigui el sentiment d’amor que l’ànima és capaç d’expressar a través de les paraules.

Good morning Father; now, as I am spiritually connected to You, in this deep and pleasant silence, I realize that words are the soul’s celebration for life. That is why I feel that poetry is the truest form of expression where the soul can transmit feelings with few words; poetic prose has the same art: the word takes on beautiful dimensions because these techniques are full of silences, in where we are able to capture what we want to transmit without making those who listen to us dizzy. In a celebration, if you toast too many times, you become intoxicated and meaningless words are vomited. So let’s toast to life, drinking with glasses full of bubbles of enthusiasm without any toxic that negatively affects the one who speaks and the one who listens. Let the only positive upheaval be the feeling of love that the soul is able to express through words.

Buenos días Padre; ahora, mientras estoy conectada espiritualmente contigo, en este profundo y agradable silencio, me doy cuenta de que las palabras son la celebración del alma por la vida. Por eso siento que la poesía es la forma más real de expresión donde el alma puede transmitir los sentimientos con pocas palabras; la prosa poética tiene el mismo arte: la palabra toma dimensiones bellas porque estas técnicas están llenas de silencios, en donde somos capaces de captar lo que deseamos transmitir sin marear a quien nos escucha. En una celebración si se brinda demasiadas veces, llega el embriago y se vomitan palabras sin sentido. Brindemos pues por la vida, bebiendo con copas llenas de burbujas de entusiasmo sin ningún tóxico que trasiegue negativamente a quien habla ya quien escucha. Que el único trasiego positivo sea el sentimiento de amor que el alma es capaz de expresar a través de las palabras.