Els actes de Déu//The acts of God//Los actos de Dios

No em puc imaginar, ni per un instant, que el Pare, Déu, pugui donar una ordre com diuen que donà quan l’ensorrament de les muralles de Jericó.., i que actualment, hi hagi gent que encara pensin que Déu és un ésser venjatiu i aquella ordre suposada Divina, segueixi vigent hores d’ara. Veient l’exemple de Gaza.., l’ànima, les ànimes del món sencer ploren per dins.

Dolços fills, el deure del Pare és destruir aquest bosc de punxes i crear un jardí de flors.

Ens hem tornat punxes, el món s’ha tornat com un bosc farcit de punxes unes més verinoses i punxants que les altres. Ateses les circumstàncies on actualment està immers el món dels éssers humans, el nostre món, no exagero gens quan afirmo que som com punxes. Les llancem per la boca, per la mirada, pels nostres actes.., i no ens n’adonem de tan acostumats que hi estem. Quan Déu diu que ha vingut a destruir el bosc de punxes no parla pas d’una destrucció física sinó d’una eliminació d’aquestes derives en la nostra ment. Això clar.., Ell hi posa la saviesa de les Seves instruccions i nosaltres hem de fer la feina en el nostre interior. Tot depèn de nosaltres. Ell ens diu com fer-ho i nosaltres ho hem de posar en pràctica. El premi serà pels qui s’hi avesin, pels qui hi posin fe pura (satopradhan). Ell ens diu: -Fills, tingueu fe en el vostre intel·lecte-. Això significa que quan un vol pot. Ell ho sap i també sap que no tots ho faran. Però els qui s’hi atreveixin ja començaran a viure el paradís en la seva pròpia ment. El Jardí de flors que Déu comença a construir en la nostra ment se’n diu Shivalaya (el Temple de Shiva, Déu).

I cannot imagine, not even for a moment, that the Father, God, can give an order like they say He gave when the walls of Jericho fell.., and that today, there are people who still think that God is a being vengeful and that supposed Divine order, is still in force now. Seeing the example of Gaza.., the soul, the souls of the whole world cry inside.

Sweet children, the Father’s duty is to destroy this forest of thorns and create a garden of flowers.

We have become thorns, the world has become like a forest filled with thorns, some more poisonous and sharper than others. Given the circumstances in which the world of human beings, our world, is currently immersed, I am not exaggerating at all when I say that we are like thorns. We throw them through our mouths, through our eyes, through our actions.., and we don’t realize because of how used we are to them. When God says that he has come to destroy the forest of thorns, he is not talking about a physical destruction but about an elimination of these drifts in our minds. Of course.., He puts the wisdom of His instructions there and we have to do the work inside us. It all depends on us. He tells us how to do it and we have to put it into practice. The prize will be for those who get used to it, for those who put pure faith in it (satopradhan). He tells us: -Children, have faith in your intellect-. This means that when one wants one can. He knows that and He also knows that not all of them will do it. But those who dare will begin to experience paradise in their own minds. The Flower Garden that God begins to build in our minds is called Shivalaya (the Temple of Shiva, God).

No puedo imaginarme, ni por un instante, que el Padre, Dios, pueda dar una orden como dicen que dio cuando el derrumbe de las murallas de Jericó.., y que actualmente, haya gente que todavía piensen que Dios es un ser vengativo y aquella orden supuesta Divina, siga vigente en estos momentos. Viendo el ejemplo de Gaza.., el alma, las almas del mundo entero lloran por dentro.

Dulces hijos, el deber del Padre es destruir este bosque de espinas y crear un jardín de flores.

Nos hemos vuelto espinas, el mundo se ha vuelto como un bosque relleno de espinas unas más venenosas y punzantes que las otras. Dadas las circunstancias donde actualmente está inmerso el mundo de los seres humanos, nuestro mundo, no exagero nada cuando afirmo que somos como espinas. Las lanzamos por la boca, por la mirada, por nuestros actos.., y no nos damos cuenta de tan acostumbrados que estamos a ello. Cuando Dios dice que ha venido a destruir el bosque de espinas no habla de una destrucción física sino de una eliminación de estas derivas en nuestra mente. Esto claro.., Él pone la sabiduría de Sus instrucciones y nosotros debemos hacer el trabajo en nuestro interior. Todo depende de nosotros. Él nos dice cómo hacerlo y nosotros debemos ponerlo en práctica. El premio será para quienes se habituen a ello, para quienes pongan fe pura (satopradhan) en ello. Él nos dice: -Hijos, tened fe en vuestro intelecto-. Esto significa que cuando uno quiere puede. Él lo sabe y también sabe que no todos lo harán. Pero quienes se atrevan ya empezarán a vivir el paraíso en su propia mente. El Jardín de flores que Dios comienza a construir en nuestra mente se llama Shivalaya (el Templo de Shiva, Dios).