Confiança en l’ésser per discernir//Confidence in the being to discern//Confianza en el ser para discernir

Reflexió de la Setmana  10 de març de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Confiança en l’ésser per discernir

El poder de discernir és el poder d’usar el millor del nostre intel·lecte, i exercitar l’art de consultar la part més conscient de l’ésser per així comprendre la veritat i la falsedat, allò correcte i allò incorrecte, allò real i allò il·lusori, el benefici i la pèrdua.
És el poder de la claredat que permet veure amb altres ulls, escoltar amb altres orelles. Té a veure amb confiar en el millor de nosaltres. És el poder d’escoltar allò que se sap més profundament.
El poder de discernir és el poder de mantenir quietud i cercar la veritat del moment abans de reaccionar. La reacció és deixar-se controlar per estímuls externs, és un estat de feblesa. El poder de discernir és com una finestra que permet saltar les reaccions compulsives i, observant, veure la realitat d’una situació.
Convida a reconèixer que només la lògica no és suficient. Assenyala que cal afinar i confiar en el poder intuïtiu, així com permetre que digui la seva veritat aquell coneixement que està més enllà de la lògica.
Confiança passa a ser la paraula clau, ja que com més confiança hi ha en l’ésser, millor sabem distingir quan el sentit del coneixement hi cal.

Extracte del llibre:
Les quatre cares de la dona,
Restaurant el teu autèntic poder,
Recobrant la teva bellesa eterna,
Ed. Vergara
Caroline Ward

Confidence in the being to discern

The power of discernment is the power to use the best of our intellect, and exercise the art of consulting the most conscious part of the being in order to understand truth and falsehood, right and wrong, real and illusory, the profit and loss.
It is the power of clarity that allows us to see with other eyes, hear with other ears. It has to do with trusting the best in us. It is the power of listening to what you know most deeply.
The power of discernment is the power to remain stillness and seek the truth of the moment before reacting. The reaction is to let oneself be controlled by external stimuli, it is a state of weakness. The power of discernment is like a window that allows us to skip compulsive reactions and, by observing, see the reality of a situation.
It invites us to recognize that logic alone is not enough. He points out that one must tune and trust the intuitive power, as well as allow that knowledge that is beyond logic to speak its truth.
Confidence becomes the key word, because the more trust there is in the being, the better we know how to distinguish when the meaning of knowledge is precise.

Excerpt from the book:
The four faces of the woman,
Restoring your true power,
Recovering your eternal beauty,
Ed. Vergara
Caroline Ward

Confianza en el ser para discernir

El poder de discernir es el poder de usar lo mejor de nuestro intelecto, y ejercitar el arte de consultar a la parte más consciente del ser para así comprender la verdad y la falsedad, lo correcto y lo incorrecto, lo real y lo ilusorio, el beneficio y la pérdida.
Es el poder de la claridad que permite ver con otros ojos, oir con otros oídos. Tiene que ver con confiar en lo mejor de nosotros. Es el poder de escuchar lo que se sabe más profundamente.
El poder de discernir es el poder de mantener quietud y buscar la verdad del momento antes de reaccionar. La reacción es dejarse controlar por estímulos externos, es un estado de debilidad. El poder de discernir es como una ventana que permite saltar las reacciones compulsivas y, observando, ver la realidad de una situación.
Invita a reconocer que tan solo la lógica no es suficiente. Señala que se debe afinar y confiar en el poder intuitivo, así como permitir que diga su verdad aquel conocimiento que está más allá de la lógica.
Confianza pasa a ser la palabra clave, pues mientras más confianza hay en el ser, mejor sabemos distinguir cuándo el sentido del conocimiento es preciso.

Extracto del libro:
Las cuatro caras de la mujer,
Restaurando tu auténtico poder,
Recobrando tu belleza eterna,
Ed. Vergara

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona