Ajudes eficaces imperceptibles//Imperceptible effective aids//Ayudas eficaces imperceptibles

De matinada, abans de llevar-se i començar el dia, és el millor moment per meditar, per tenir ioga amb Déu, per connectar-se mentalment amb Ell. Recordar-Lo així és com prendre una medicina que guareix l’ànima, i, ja se sap.., quan l’ànima té salut.., el cos li va al darrera.

PUNTS: Fills, si recordeu al Pare amb amor, el vostre record atraurà el Seu record; estireu del Pare, hi haurà aquella estirada i Baba us donarà llum. En podeu dir misericòrdia, benediccions, corrent, reflector, o, dir-n’hi com vulgueu.
Si voleu donar a altres una corrent, heu de romandre desperts a la nit, considerar-vos ànimes i recordar al Pare, i aleshores recordar una mica a aquella ànima. Això és com donar-li un reflector.
SLOGAN: Romangueu en l’estat sense cos (considerar-nos ànimes) i fàcilment superareu qualsevol situació adversa.

En el moment que sentim la connexió sabem que hem estirat d’Ell i que Ell ens està recordant també a nosaltres. Aleshores s’estableix una corrent d’energia que flueix i ens omple. En aquest punt, si sabem que algú li cal ajuda només hem de seguir mantenint la connexió amb el Pare i recordar la cara d’aquella persona i després recordar la seva ànima; la persona rebrà un reflector de la corrent Divina que hem establert amb Déu, nosaltres i l‘ànima que li cal ajuda, o a moltes persones que els calgui una mica de confort a causa d’algun desastre.

In the morning, before getting up and starting the day, is the best time to meditate, to have yoga with God, to mentally connect with Him. Remembering Him like this is like taking a medicine that heals the soul, and, you know… when the soul is healthy…, the body follows.

POINTS: Children, if you remember the Father with love, your remembrance will attract His remembrance; you pull the Father. There will be that pull and Baba will give you light. You can call it mercy, blessings, current, searchlight, or whatever you want.
If you want to give others current, you must stay awake at night, consider yourselves souls and remember the Father, and then remember that soul a little. This is like giving him a searchlight.
SLOGAN: Remain in the disembodied state (consider us souls) and you will easily overcome any adverse situation.

The moment we feel the connection we know that we have pull Him and that He is also remembering us. Then a current of energy is established that flows and fills us. At this point, if we know that someone needs help, we just have to continue to maintain the connection with the Father and remember that person’s face and then remember their soul; the person will receive a reflector of the Divine current that we have established with God, us and the soul that needs help, or to many people who need a little comfort due to some disaster.

En la madrugada, antes de levantarse y empezar el día, es el mejor momento para meditar, tener yoga con Dios, conectar mentalmente con Él. Recordarlo así es como tomar una medicina que cura el alma, y, ya sabéis… cuando el alma está sana…, el cuerpo le sigue.

PUNTOS: Hijos, si recordáis al Padre con amor, vuestro recuerdo atraerá Su recuerdo; tiráis del Padre. Habrá ese tirón y Baba os dará luz. Podéis llamarlo misericordia, bendiciones, corriente, reflector o como queráis llamarlo.
Si queréis dar corriente a los demás, debéis permanecer despiertos por la noche, consideraros almas y recordar al Padre, y luego recordar un poco de esa alma. Esto es como darle un reflector.
ESLOGAN: Permaneced en el estado incorporal (consideraos almas) y superaréis fácilmente cualquier situación adversa.

En el momento en que sentimos la conexión, sabemos que hemos tirado de Él y que Él también nos recuerda. Entonces se establece una corriente de energía que fluye y nos llena. En este punto, si sabemos que alguien necesita ayuda, sólo tenemos que seguir manteniendo la conexión con el Padre y recordar el rostro de esa persona y luego recordar su alma; la persona recibirá un reflector de la corriente Divina que hemos establecido con Dios, con nosotros y con el alma que necesita ayuda, o con muchas personas que necesitan un poco de consuelo debido a algún desastre.