Com parlar-Li a Déu?//How to talk to God?//¿Cómo hablarle a Dios?

Com parlar-Li a Déu?

Ens han acostumat a pregar, que és una altra forma de «demanar», amb insistència i dramàticament.
Quan fem això és perquè ens ho estem passant molt malament, o que no veiem una altra solució, i invoquem l’ajuda de Déu.
Us imagineu que ens dirigíssim d’aquesta forma als nostres pares, o, que els nostres fills ens ho fessin a nosaltres? No és la forma més adequada d’aconseguir coses perquè en fem massa pesats i potser se’ns traurien del damunt.
Déu ens ha dit moltes vegades que Ell no pot interferir en el decurs natural de les coses. Parlar amb Déu ha de ser una conversa d’amor i agraïment en poder tenir tal Companyia, tal Amic sorprenent, tantes vegades com ens calgui. Mentre l’estem recordant és com invocar-Lo al nostre costat; és una Font de energia espiritual i mentre estiguem així pensant amb Ell, també estarem rebent aquesta energia que ens capacitarà a ser autosuficients per solucionar qualsevol cosa que ens angoixi. Com que ens haurem alliberat de l’estrès, tindrem una perspectiva més gran per aplicar la saviesa que ve de Déu.

How to talk to God?

We have been used to praying, which is another form of “asking”, insistently and dramatically.
When we do this, it’s because we’re having a really bad time, or because we don’t see another solution, and we invoke God’s help.
Can you imagine if we addressed our parents in this way, or if our children did it to us? It’s not the most appropriate way to get things because we make us too heavy and they could get rid of us.
God has told us many times that He cannot interfere in the natural course of things. Talking to God must be a conversation of love and gratitude for being able to have such Company, such an amazing Friend, as many times as we need it. While we are remembering Him it is like invoking Him by our side; He is a Source of spiritual energy and as long as we are thinking like this with Him, we will also be receiving this energy that will enable us to be self-sufficient to solve anything that troubles us. Because we will have been freed from stress, we will have a greater perspective to apply the wisdom that comes from God.

¿Cómo hablarle a Dios?

Nos han acostumbrado a rogar, que es otra forma de “pedir”, de manera insistente y dramática.
Cuando hacemos esto es porque lo estamos pasando muy mal, o porque no vemos otra solución, e invocamos la ayuda de Dios.
¿Os imagináis si nos dirigiéramos de esta manera a nuestros padres, o si nuestros hijos nos lo hicieran a nosotros? No es la forma más adecuada de conseguir las cosas porque nos hacemos demasiado pesados y podrían deshacerse de nosotros.
Dios nos ha dicho muchas veces que Él no puede interferir en el curso natural de las cosas. Hablar con Dios debe ser una conversación de amor y gratitud por poder tener tal Compañía, tan maravilloso Amigo, tantas veces como lo necesitemos. Mientras Le recordamos es como invocarlo a nuestro lado; Él es una Fuente de energía espiritual y mientras estemos pensando así con Él, también estaremos recibiendo esta energía que nos permitirá ser autosuficientes para resolver cualquier cosa que nos angustie. Debido a que nos habremos liberado del estrés, tendremos una mayor perspectiva para aplicar la sabiduría que viene de Dios.