Com poder ser millor persona?//How to be a better person?¿Cómo ser una mejor persona?

No ens n’adonem, però si contéssim quantes vegades ens hem enfadat, discutit, malpensat d’algú, etc., durant el dia, veuríem que és gairebé una acció continuada, i, que al final del dia la nostra cara s’ha marcit. Tampoc hem fet feliços a ningú, ni a nosaltres mateixos.

PUNT: Quan recordeu al Pare, cap esperit maligne pot entrar en vosaltres.

Aquest record de Déu és realment una connexió; de fet, quan pensem amb Déu amb el cor honest, sense demandes, és com si L’estiréssim, i llavors, Ell també ens recorda a nosaltres. Aquest record Seu és una onada de Llum que ens il·lumina tots els racons foscos del nostre interior. Quan diem esperits malignes, no es tracta de fantasmes sinó d’actituds negatives que ens atrapen sense adonar-nos-en. Per això quan rebem el record de Déu, aquelles negativitats es posen en evidència i llavors som capaços de deixar que se’n vagin de nosaltres.

We don’t realize it, but if we counted how many times we got angry, argued, thought badly of someone, etc., during the day, we would see that it is almost a continuous action, and, at the end of the day, our face has wilted. Nor have we made anyone happy, not even ourselves.

POINT: When you remember the Father, no evil spirit can enter you.

This remembrance of God is really a connection; in fact, when we think with God with an honest heart, without demands, it is as if we stretched Him towards us, and then He also remembers us. This memory of Him is a wave of Light that illuminates all the dark corners of our interior. When we say evil spirits, we are not talking about ghosts wether negative attitudes that catch us without realizing it. That’s why when we receive God’s remembrance, those negativities become evident and then we are able to let them leave us.

No nos damos cuenta, pero si contáramos cuántas veces a lo largo del día nos enfadamos, discutimos, pensamos mal de alguien, etc., veríamos que es casi una acción continuada, y, al final del día, nuestro rostro se ha marchitado. Tampoco hemos hecho feliz a nadie, ni siquiera a nosotros mismos.

PUNTO: Cuando recordáis al Padre, ningún espíritu maligno puede entrar en vosotros.

Este recuerdo de Dios es realmente una conexión; de hecho, cuando pensamos con Dios con un corazón honesto, sin demandas, es como si tirásemos de Él, y entonces Él también nos recuerda. Este recuerdo Suyo es una ola de Luz que ilumina todos los rincones oscuros de nuestro interior. Cuando decimos espíritus malignos, no estamos hablando de fantasmas sino de actitudes negativas que nos atrapan sin darnos cuenta. Por eso cuando recibimos el recuerdo de Dios, esas negatividades se hacen evidentes y luego somos capaces de dejar que nos abandonen.