Dadi Janki (en memòria)//Dadi Janki (in memory)//Dadi Janki (en memoria)

Dadi Janki (en memòria)

Dadi Janki, aquella dona menuda però poderosa, que la seva vida es perllongà durant 104 anys gairebé tots dedicats al món espiritual i a dur benefici a qualsevol que es posés al seu davant.., em va servir de bastó en començar aquest camí espiritual; la vaig convertir en la meva companya, la meva consellera, i, em va mostrar que estava en un miratge; tot això només llegint les seves reflexions; això va ser possible perquè ella era la Companya de Déu, títol d’un dels seus llibres.
Ara.., després de 4 anys que en mig de la pandèmia mundial va deixar el cos, curiosament tal com ella havia volgut que fos.., en senzillesa, sense despeses, sense moviment de gents, sense parafernalies.., la recordo amb molta tendresa i agraïment. Sempre ens queda dins del cor qui ens ha aportat bones coses, i, aquells que han infligit dolor.., per a ells tinc sortosament molt mala memòria.

Vull destacar una frase d’ella:
-No guardeu en el vostre cor els errors de ningú. Mantingueu el vostre cor net i podreu estar tranquils i còmodes.

La rancúnia és molt mala companya perquè destrossa companyies i destrossa la meva pròpia companyia, em manlleva l’amor i llavors el cor es petrifica.

Dadi Janki (in memory)

Dadi Janki, that small but powerful woman, whose life lasted for 104 years almost all dedicated to the spiritual world and to bring benefit to anyone who stood in front of her…, served as my walking stick when starting this spiritual path; I made her my companion, my counselor, and she showed me that I was in a mirage; all this just by reading his reflections; this was possible because she was the Companion of God, the title of one of his books.
Now.., after 4 years that in the middle of the global pandemic she left her body, curiously as she had wanted it to be.., in simplicity, without expenses, without movement of people, without paraphernalia.., I remember her with much tenderness and gratitude. We always have in our hearts those who have brought us good things, and those who have inflicted pain…fortunately I have a very little memory for them.

I want to highlight a sentence from her:
-Don’t keep anyone’s mistakes in your heart. Keep your heart clean and you can be calm and comfortable.

Grudge is a very bad companion because it destroys companions and destroys my own company, it robs me of love and then the heart becomes petrified.

Dadi Janki (en memoria)

Dadi Janki, esa pequeña pero poderosa mujer, cuya vida duró 104 años casi todos dedicados al mundo espiritual y a llevar beneficio a todo aquel que se pusiera frente a ella…, me sirvió de bastón al iniciar este camino espiritual; La hice mi compañera, mi consejera, y ella me mostró que estaba en un espejismo; todo esto con solo leer sus reflexiones; esto fue posible porque ella era la Compañera de Dios, título de uno de sus libros.
Ahora.., después de 4 años que en plena pandemia mundial dejó su cuerpo, curiosamente como ella había querido que fuera.., con sencillez, sin gastos, sin movimiento de personas, sin parafernalia.., la recuerdo con mucha ternura y gratitud. Siempre tenemos en el corazón a quienes nos han traído cosas buenas, y a quienes nos han infligido dolor… afortunadamente tengo muy poco recuerdo de ellos.

Quiero resaltar una frase suya:
-No guardes los errores de nadie en tu corazón. Mantén tu corazón limpio y podrás estar tranquilo y cómodo.

El rencor es muy mal compañero porque destruye compañías y destruye mi propia compañía, me roba el amor y entonces el corazón se petrifica.