Prendre distància//Take distance//Tomar distancia

Encara que sembli impossible, quan passa alguna cosa que pot causar trastorn a la ment, si mantenim un estat de serenitat pensant que allò té solució, la intranquil·litat desapareix deixant pas a una certa saviesa, on sorgeixin possibles solucions acabant aquella situació.

SLOGAN: Per romandre estalvis en qualsevol trastorn de les situacions adverses, practiqueu romandre en l’estat incorporal.

Dit d’una altra manera, practicar l’exercici de veure’s a si mateix separat del cos durant un temps regular quan meditem o senzillament quan estem en solitud, ens fa aptes per poder-nos separar també dels conflictes que sorgeixen inesperadament o veient-los a venir. En no estar mentalment xuclats pels esdeveniments, la perspectiva ens permet veure-ho tot molt millor.

Even if it seems impossible, when something happens that can cause disorder in the mind, if we maintain a state of serenity thinking that it has a solution, the uneasiness disappears making way for a certain wisdom, where possible solutions emerge to end that situation.

SLOGAN: To remain safe in any disorder of adverse situations, practice remaining in the incorporeal state.

In other words, practicing the exercise of seeing oneself separate from the body for a regular time when we meditate or simply when we are in solitude, makes us fit to be able to also separate ourselves from conflicts that arise unexpectedly or by seeing them to come. By not being mentally sucked in by events, perspective allows us to see everything much better.

Aunque parezca imposible, cuando sucede algo que puede provocar trastorno en la mente, si mantenemos un estado de serenidad pensando que tiene solución, el malestar desaparece dando paso a una cierta sabiduría, de donde surgen posibles soluciones para acabar con esa situación.

ESLOGAN: Para permanecer a salvo en cualquier trastorno o situaciones adversas, practicad permanecer en el estado incorporal.

En otras palabras, practicar el ejercicio de verse separado del cuerpo durante un tiempo regular cuando meditamos o simplemente cuando estamos en soledad, nos capacita para poder separarnos también de los conflictos que surgen de forma inesperada o al verlos venir. Al no dejarnos absorber mentalmente por los acontecimientos, la perspectiva nos permite ver todo mucho mejor.