Els temps han canviat//Times have changed//Los tiempos han cambiado

Ja no és temps de demanar-Li res a Déu, ara és temps de seguir els Seus savis consells sense prejudicis.

Punt: Heu estat demanant (pregant) durant mig cicle (2500 anys) i no heu rebut res. Ara deixeu de demanar i Jo mateix us ho seguiré donant tot.

Déu imparteix els Seus savis consells que ens permeten ser autosuficients espiritualment parlant. Ja som «adults» i capaços d’agafar empenta i canviar de manera de fer amb tot el que Ell ens diu: -Tingues fe de que ets una ànima, un punt de llum infinitesimal i recorda’m a Mi que sóc igual que tu, un Punt de Llum. Estima tothom amb la visió de que son com tu, ànimes, i distribueix al món pensament d’amor.-

En meditació o en el dia a dia, si escampem encara que sigui intermitentment pensaments d’amor i pau al món, si no contribuïm a escampar mals auguris.., definitivament es crearà un triangle d’energia des de cadascú de nosaltres cap a l’univers, Déu, i des d’Ell cap al món sencer, i, el món se’n beneficiarà.

It is no longer time to ask God for anything, now is the time to follow His wise advice without prejudice.

Point: You have been asking (praying) for half a cycle (2500 years) and have received nothing. Now stop asking and I Myself will continue to give you everything.

God imparts His wise counseils that enables us to be self-sufficient spiritually speaking. We are already “adults” and able to take the initiative and change the way we do everything with what He tells us: – Have faith that you are a soul, an infinitesimal point of light and remember Me that I am just like you , a Point of Light. Love everyone with the vision that they are like you, souls, and distribute thoughts of love towards the world.-

In meditation or in everyday life, if we spread, even intermittently, thoughts of love and peace to the world, if we do not contribute to spreading bad omens.., a triangle of energy will definitely be created from each of us towards the universe, towards God, and from Him towards the whole world, and, the world will benefit from it.

Ya no es momento de pedirle nada a Dios, ahora es el momento de seguir sus sabios consejos sin prejuicios.

Punto: Habéis estado pidiendo (orando) durante medio ciclo (2500 años) y no habéis recibido nada. Ahora dejad de pedir y Yo Mismo seguiré dándooslo todo.

Dios imparte Su sabios consejos que nos permiten ser autosuficientes espiritualmente hablando. Ya somos “adultos” y capaces de tomar la iniciativa y cambiar la forma de hacer con todo lo que Él nos dice: -Ten fe de que eres un alma, un punto de luz infinitesimal y recuérdame a Mí que soy igual que tú, un Punto de Luz. Amad a todos con la visión de que son como vosotros, almas, y distribuid pensamientos de amor al mundo.-

En la meditación o en la vida cotidiana, si difundimos, aunque sea intermitentemente, pensamientos de amor y de paz al mundo, si no contribuimos a difundir malos augurios.., definitivamente se creará un triángulo de energía desde cada uno de nosotros hacia el universo, Dios, y de Él al mundo entero, y el mundo se beneficiará de ello.