El fruit de la devoció🍒The fruit of devotion🍒El fruto de la devoción

En l’àmbit religiós hi ha la creença de que Déu vindrà en algun moment i donarà als que son els Seus devots, el fruit de la seva devoció i esforç. Però no saben de quin fruit o recompensa es tracta, perquè no coneixen quan vindrà, ni com vindrà ni com és Ell.
Ara Déu, el Pare de tothom ja està donant el fruit o la recompensa d’aquella devoció en forma d’ensenyaments i directrius per auto-transformar-se. Perquè el repte és en canviar de com hem estat sempre. Als ensenyaments de Déu se n’ha dit l’Antic Raja Ioga de Bharat. Aquest coneixement ens capacita a connectar-nos amb la Font de l’Energia i la Saviesa que ens cal per poder-ho dur a terme. Sols.., mai ho aconseguiríem. Cal aprofitar-ho.., perquè això només passa ara.

In the religious sphere there is the belief that God will come at some point and give those who are His devotees the fruit of their devotion and effort. But they do not know what fruit or reward it is, because they do not know when it will come, nor how it will come, nor what He is like.
Now God, the Father of all, is already giving the fruit or the reward of that devotion in the form of teachings and guidelines for self-transformation. Because the challenge is to change the way we have always been. The teachings of God have been called the Ancient Raja Yoga of Bharat. This knowledge enables us to connect with the Source of Energy and Wisdom that we need to be able to carry it out. Alone.., we would never make it. You have to take advantage of it.., because this only happens now.

En el ámbito religioso existe la creencia de que Dios vendrá en algún momento y les dará a quienes son Sus devotos el fruto de su devoción y esfuerzo. Pero no saben qué fruto ni qué recompensa es, porque no saben cuándo vendrá, ni cómo vendrá, ni cómo es Él.
Ahora Dios, Padre de todos, ya está dando el fruto o la recompensa de esa devoción en forma de enseñanzas y pautas para la auto transformación. Porque el desafío es cambiar la forma en que siempre hemos sido. Las enseñanzas de Dios han sido llamadas el Antiguo Raja Yoga de Bharat. Este conocimiento nos permite conectarnos con la Fuente de Energía y Sabiduría que necesitamos para poder llevarlo a cabo. Solos.., nunca lo lograríamos. Hay que aprovecharlo.., porque esto sólo pasa ahora.