Assedegats//Thirsties//Sedientos

Quan hi ha necessitat de la confortació que els altres ens puguin donar.., s’han d’activar les alarmes; això vol dir que hi ha buidor dins nostre. Està bé estimar però, no tant tenir dependència. Hem de sentir-nos plens per sentir l’estimació plena sense mancances, sinó allò no serà estimació, seria conveniència.
Omplir-se d’Aquell que sempre està disposat a donar, és la fórmula màgica perquè mai falti res dins del nostre cor. Omplir-se així és tornar-se perfecte. Quan hi ha aquesta perfecció som capaços d’estimar adequadament: donem en comptes de demandar.
Vés a la Font (Déu) i beu sense parar l’aigua que t’omple de generositat. Recorda aquest Ésser de Llum eterna i l’aigua de la que estaves assedegat la podràs repartir al teu voltant sense que mai s’acabi.

When there is a need for the comfort that others can give us…, the alarms must be activated; this means that there is emptiness inside us. It is good to love but not so much to be dependent. We must feel full in order to feel full appreciation without shortcomings, otherwise that would not be appreciation, it would be convenience.
Become full with Him who is always ready to give is the magic formula so that nothing is ever missing in our hearts. To fill oneself like this is to become perfect. When there is this perfection we are able to love properly: we give instead of demanding.
Go to the Source (God) and drink without stopping the water that fills you with generosity. Remember this Being of Eternal Light and the water you were thirsty for you can be distributed it around you without ever running out.

Cuando se necesita la confortación que otros pueden darnos…, hay que activar las alarmas; esto significa que hay un vacío dentro de nosotros. Es bueno amar pero no tanto ser dependiente. Debemos sentirnos plenos para sentir pleno aprecio sin carencias, de lo contrario eso no sería aprecio, sería conveniencia.
Llenarse de Aquel que siempre está dispuesto a dar es la fórmula mágica para que nunca falte nada en nuestro corazón. Llenarse así es volverse perfecto. Cuando existe esta perfección somos capaces de amar adecuadamente: damos en lugar de demandar.
Id a la Fuente (Dios) y bebed sin parar el agua que os llena de generosidad. Recuerda a este Ser de Luz Eterna y el agua de la que estabas sediento la podrás repartir a tu alrededor sin agotarse jamás.