En el més profund d’humà ancestre//In the deepest human ancestor//En lo más profundo de humano ancestro

Arribarà el dia en que el cor es podrà expressar amb tot el seu esplendor sense por que algú te’l trenqui a bocinets, estic ben segura, estic ben segura.., no tan sols ho desitjo, ho sento en el més ancestrals dels records.., un dia la humanitat va ser tan humana com això i ho tornarà a ser. Ja no recordarem les escenes de dolor, violència ni corrupció; no existirà en la memòria de ningú, i, com nens nets de cor viurem a l’ensems que la natura que també respondrà amb tot el més bell d’ella, fins i tot els animals no seran violents ni depredadors entre ells. Això hi serà, això hi serà.., no és tan sols un desig.., és un record guardat en el més profund d’humà ancestre.

The day will come when the heart will be able to express itself in all its splendor without fear that someone will tear it to little pieces, I’m sure, I’m very sure.., I don’t just wish for it, I feel it in the most ancestral of memories .., one day humanity was as human as this and it will be again. We will no longer remember the scenes of pain, violence or corruption; it will not exist in anyone’s memory, and, like pure-hearted children, we will live together as nature, which will also respond with all that is most beautiful, even the animals will not be violent or predatory among themselves. This will be there, this will be there.., it is not just a wish.., it is a memory kept in the deepest part of a human ancestor.

Llegará el día en que el corazón podrá expresarse en todo su esplendor sin miedo a que alguien lo haga pedacitos, estoy segura, estoy bien segura.., no sólo lo deseo, lo siento, está en el más ancestral de los recuerdos.., un día la humanidad fue tan humana como esto y lo será nuevamente. Ya no recordaremos las escenas de dolor, violencia o corrupción; no existirá en la memoria de nadie y, como niños de corazón puro, viviremos juntos como la naturaleza, que también responderá con todo lo más bello, incluso los animales no serán violentos ni depredadores entre sí. Esto estará ahí, esto estará ahí.., no es sólo un deseo.., es un recuerdo guardado en lo más profundo de humano ancestro.