Estrelles d’una altra galàxia//Stars from another galaxy//Estrellas de otra galaxia

Estrelles d’una altra galàxia

Déu ens diu que som les estrelles de la terra. Que si brillem espiritualment serà com les del firmament nocturn, però nosaltres brillem en aquesta nit terrenal.

Punts: Quan no recordes la primera lliçó, “Sóc una ànima”, et tornes feble. Aquí sou ànimes en cossos. Sou les estrelles espirituals brillants d’aquesta galàxia de Déu.

Al perdre’ns en la falsa identificació de la matèria, de ser un cos que viu i prou.., estem a la mercè dels capricis de la matèria, deambulant en aquest món intentant saltar totes les tanques d’obstacles que trobem pel camí, de vegades inabastables, perquè ens tornem febles de tant patir. Si canviem la percepció de la nostra identitat per la de ser l’ànima que ho fa tot a través del cos.., brillarem espiritualment i ens enfortirem, pel fet de sentir-nos tal com és Ell.., etern, amb la Llum de l’Ànima Suprema, anomenada Déu, tal com els estels físics d’una galaxia reben energia de la seva estrella central.

Stars from another galaxy

God tells us that we are the stars of the earth. That if we shine spiritually it will be like those in the night sky, but we shine in this earthly night.

Points: When you don’t remember the first lesson, “I am a soul,” you become weak. Here you are souls in bodies. You are the shining spiritual stars of this galaxy of God.

Losing ourselves in the false identification of matter, of being a body that lives and that’s all.., we are at the mercy of the whims of matter, wandering in this world trying to jump all the hurdles we find along the way, sometimes unattainable, because we become weak from suffering so much. If we change the perception of our identity to that of being the soul that does everything through the body.., we will shine spiritually and strengthen ourselves, because of the fact that we feel as He is.., eternal, with the Light of the Supreme Soul, called God, just as the physical stars of a galaxy receive energy from its central star.

Estrellas de otra galaxia

Dios nos dice que somos las estrellas de la tierra. Que si brillamos espiritualmente será como los del firmamento nocturno, pero brillamos en esta noche terrenal.

Puntos: Cuando no recuerdas la primera lección, “Soy un alma”, te debilitas. Aquí sois almas en cuerpos. Sois las brillantes estrellas espirituales de esta galaxia de Dios.

Perdiéndonos en la falsa identificación de la materia, de ser un cuerpo que vive y nada más.., quedamos a merced de los caprichos de la materia, deambulando por este mundo intentando saltar todas las vallas de obstáculos que encontramos en el camino, a veces inalcanzables, porque de tanto sufrir nos debilitamos. Si cambiamos la percepción de nuestra identidad a la de ser el alma que lo hace todo a través del cuerpo.., brillaremos espiritualmente y nos fortaleceremos, por el hecho de sentirnos como Él es.., eterno, con la Luz del Alma Suprema, llamado Dios, tal como las estrellas físicas de una galaxia reciben energía de su estrella central.