Mai tenir por de Déu//Never fear God//Nunca tener miedo de Dios

Mai tenir por de Déu

Aquest Pare nostre, Déu, no Li hem pas de tenir cap mena de por. Hem d’oblidar la imatge que se’ns ha «venut» per diferents motius des de fa tant de segles, d’Ell, per recordar-Lo tal com és Ell, un Oceà d’Amor.

Punts: Aquest Pare satisfà tots el vostres desigs purs. En tenir molt d’amor pel Pare, sereu capaços de recordar-Lo. Degut a que no hi ha record, sou incapaços de tenir amor. Vosaltres ànimes esteu brutes; per això és que emmalaltiu i us poseu infeliços.

Per a qui sentim amor? Indefectiblement per a qui ens aporta quelcom positiu. Tenir amor per Déu, o per l’Ànima Suprema, o pel Pare/Mare de totes nosaltres les ànimes en cossos.., és com un peix que es mossega la cua: Si no El coneixem no sabem que ens aporta, per tant no som capaços de sentir amor per a qui no coneixem; aleshores si no sentim amor no El podem recordar.., i, si no El recordem.., no podem sentir amor per Ell. Aleshores es fa necessari intentar de veritat i amb fermesa conèixer-Lo. No es bo no conèixer com son els nostres pares, oi? Com els estimaríem? Però aquest Mare/Pare, mai aplicaria aquella falsa llei de: «Qui t’estima et farà plorar.»

Never fear God

This our Father, God, we have nothing to fear from He. We must forget the image that it has been “sold” to us for different reasons for so many centuries, of Him, to remember Him as He is, an Ocean of Love.

Points: This Father satisfies all your pure desires. By having a lot of love for the Father, you will be able to remember Him. Because there is no remembering, you are incapable of love. You souls are dirty; that’s why you get sick and unhappy.

Who do we feel love for? Unfailingly for those who bring us something positive. Having love for God, or for the Supreme Soul, or for the Father/Mother of all of us souls in bodies.., is like a fish biting its tail: If we don’t know Him we don’t know what He brings to us; so, we don’t we are able to feel love for who we do not know; then if we don’t feel love we can’t remember Him.., and if we don’t remember Him.., we can’t feel love for Him. Then it becomes necessary to truly and firmly try to know Him. It’s not good not to know what our parents are like, right? How would we love them? But this Mother/Father would never apply that false law of: “Whoever loves you will make you cry.”

Nunca tener miedo de Dios

Este Padre nuestro, Dios, nada tenemos que temer de Él. Debemos olvidar la imagen que se nos ha “vendido” por distintos motivos durante tantos siglos, de Él, para recordarlo tal como Él es, un Océano de Amor.

Puntos: Este Padre satisface todos vuestros deseos puros. Al tener mucho amor al Padre, podréis recordarle. Como no hay recuerdo, sois incapaces de amar. Vosotras almas estáis sucias; por eso os enfermáis y os sentís infelices.

¿Por quién sentimos amor? Indefectiblemente par quienes nos aportan algo positivo. Tener amor a Dios, o al Alma Suprema, o al Padre/Madre de todos nosotros almas en cuerpos.., es como un pez que se muerde la cola: Si no Le conocemos, no sabemos lo que nos aporta; por tanto, no somos capaces de sentir amor por quien no conocemos; entonces si no sentimos amor no podemos recordarle.., y si no Le recordamos.., no podemos sentir amor por Él. Entonces se hace necesario tratar de conocerle verdadera y firmemente. No es bueno no saber cómo son nuestros padres, ¿verdad? ¿Cómo los amaríamos? Pero esta Madre/Padre jamás aplicaría esa falsa ley de: “Quien te ama, te hará llorar”.