Quan els secrets deixen de ser-ho//When secrets cease to be it//Cuando los secretos dejan de serlo

Quan els secrets deixen de ser-ho

Si la ment s’obre el malhumor desapareix. Quan som capaços d’entendre el fil continu de la vida, és com si ho veiéssim tot com un ocell que veu tot el que succeeix a sota d’ell.

Punt: Podeu netejar la brutícia del vostre cos amb l’aigua, però no podeu netejar l’ànima amb això.
Slogan: Qui no coneix els secrets (raaz) del drama(el fil de la vida), es disgusten (naraaz).

El Raja Ioga ens fa comprendre que tot forma part d’un tot i que no es pot discriminar res perquè tot està lligat, tot és continu. Així doncs, quan podem comprendre això.., el malhumor ja no formarà part del nostre dia a dia. Quan vinguin situacions desagradables entendrem que allò és només un graó per ascendir a un altre graó de l’escala de la vida. Si recordem en silenci al nostre Pare de l’ànima.., obtindrem més capacitat per obrir la ment i moltes altres coses les entendrem millor. L’ànima es va rentant amb el sabó de luxe del record de Déu.

When secrets cease to be it

If the mind opens the bad mood disappears. When we are able to understand the continuous thread of life, it is as if we see everything like a bird that sees everything that happens below it.

Point: You can clean the dirt from your body with water, but you cannot clean your soul with it.
Slogan: Those who do not know the secrets (raaz) of drama (the thread of life), are disgusted (naraaz).

Raja Yoga makes us understand that everything is part of a whole and that nothing can be discriminated because everything is connected, everything is continuous. So, when we can understand this.., grumpiness will no longer be part of our everyday life. When unpleasant situations come, we will understand that it is only a step to ascend to another step on the ladder of life. If we silently remember our Father of the soul.., we will get more capacity to open the mind and many other things we will understand better. The soul is washed with the luxury soap of God’s remembering.

Cuando los secretos dejan de serlo

Si la mente se abre el mal humor desaparece. Cuando somos capaces de comprender el hilo continuo de la vida, es como si viéramos todo como un pájaro que ve todo lo que sucede debajo de él.

Punto: Puedes limpiar la suciedad de tu cuerpo con agua, pero no puedes limpiar tu alma con ella.
Lema: Aquellos que no conocen los secretos (raaz) del drama (el hilo de la vida), se disgustan (naraaz).

El Raja Yoga nos hace comprender que todo forma parte de un todo y que nada puede ser discriminado porque todo está conectado, todo es continuo. Entonces, cuando podamos entender esto.., el mal humor ya no será parte de nuestra vida cotidiana. Cuando vengan situaciones desagradables, entenderemos que es sólo un paso para ascender a otro peldaño en la escalera de la vida. Si recordamos en silencio a nuestro Padre del alma.., obtendremos más capacidad de abrir la mente y muchas otras cosas entenderemos mejor. El alma se lava con el jabón de lujo del recuerdo de Dios.