Suïcidi i immortalitat//Suicide and immortality//Suicidio e inmortalidad

Els que cometen suïcidi, només cometen suïcidi del cos.., perquè l’ànima és immortal. Hauran de tornar a néixer i enfrontar-se amb la vida un altre cop. De fet, tots renaixem una i una altra vegada. Mai ens quedem fora de l’escenari físic fins que no arriba el moment del final del món. Ningú se’n va d’aquí, tothom tornem a aquest món mateix amb diferents cossos que han de tornar a créixer, amb diferents mares i pares que ens criaran, i tornarem a passar per les etapes d’infantesa, adolescència, maduresa i senectut. És la història humana i també la història de la immortalitat. Tenim un aspecte que ens afavoreix.., no ens recordem de l’anterior vida, sinó.., seria insuportable. Pot ser que tinguem «dejavus» esporàdics en la primera etapa de creixement que aniran desapareixen a mida que anem envellint.

Those who commit suicide only commit suicide of the body…, because the soul is immortal. They must be born again and face life again. In fact, we are all reborn again and again. We are never left out of the physical scenario until the moment of the end of the world arrives. Nobody leaves here, we all return to this same world with different bodies that must grow again, with different mothers and fathers who will raise us, and we will go through the stages of childhood, adolescence, maturity and senescence again. It is human history and also the history of immortality. We have an issue that favors us…, we don’t remember our previous life, otherwise…, it would be unbearable. We may have sporadic “dejavus” in the first stage of growth that will disappear as we age.

Quienes cometen suicidio, sólo cometen suicidio del cuerpo.., porque el alma es inmortal. Deberán volver a nacer y enfrentarse con la vida de nuevo. De hecho, todos renacemos una y otra vez. Nunca nos quedamos fuera del escenario físico hasta que no llega el momento del fin del mundo. Nadie se va de aquí, todos volvemos a este mundo mismo con diferentes cuerpos que deben volver a crecer, con diferentes madres y padres que nos criarán, y volveremos a pasar por las etapas de niñez, adolescencia, madurez y senectud. Es la historia humana y también la historia de la inmortalidad. Tenemos un aspecto que nos favorece.., no nos acordamos de la anterior vida, sino.., sería insoportable. Puede que tengamos «dejavus» esporádicos en la primera etapa de crecimiento que irán desapareciendo a medida que vayamos envejeciendo.