Raja Ioga per progressar//Raja Yoga for progress//Raja Yoga para progresar

Per no esgotar-se pels esforços fets en solitud, per netejar l’ànima que som, per fer-ho damunt d’una base sòlida, veritable, real i plena de coneixement.., hem de pensar que això només ho pot fer una Ànima Superior a la nostra, que no serà cap ésser humà limitat pels seus propis defectes. Només hi ha una Ànima així que ens pugui donar la força, la voluntat i les ganes de transformació: Déu, l’Ànima més Sencera i sense limitacions. Estudia el Raja Ioga antic que Ell ensenya per arribar a comprendre’l i per arribar a estimar-lo. No hi ha cap altre manera.., totes les altres maneres seran engrescadores al principi, però xocaran amb els defectes humans; ens cansarem i ho deixarem perquè no hi hauria progrés. ESTUDI RAJA IOGA

In order not to be exhausted by the efforts made in solitude, to clean the soul that we are, to do it on a solid, true, real and full of knowledge basis…, we must think that this can only be done by a Soul Superior to ours, which will not be a human being limited by its own flaws. There is only one such Soul that can give us the strength, the will and the desire for transformation: God, the Most Whole Soul and without limitations. Study the ancient Raja Yoga that He teaches to come to understand Him and to come to love Him. There is no other way.., all other ways will be encouraging at first, but will collide with human flaws; we will get tired and quit because there would be no progress. RAJA YOGA STUDY

Para no agotarnos por los esfuerzos realizados en soledad, para limpiar el alma que somos, para hacerlo sobre una base sólida, verdadera, real y llena de conocimiento…, debemos pensar que esto sólo se puede hacer mediante un Alma Superior a la nuestra, que no será un ser humano limitado por sus propios defectos. Sólo hay una Alma que puede darnos la fuerza, la voluntad y el deseo de transformación: Dios, el Alma íntegra y sin limitaciones. Estudiad el antiguo Raja Yoga que Él enseña para llegar a comprenderle y llegar a amarle. No hay otro camino…, todos los demás caminos serán alentadores al principio, pero chocarán con los defectos humanos; nos cansaremos y renunciaremos porque no habrá progreso. ESTUDIO RAJA YOGA