Felicitat inextingible//Inextinguishable happiness//Felicidad inextinguible

La felicitat espiritual és aquella que no pot fondre’s en el temps, ni per les circumstàncies. És una felicitat que et fa estar bé per dins i per fora, et permet sentir-te complert, no necessites que ningú t’aporti felicitat, ja la tens tota i fins i tot pots ser generós amb tothom oferint-los somriures plens d’amor espiritual, somriures autèntics. Quan estem bé d’aquesta manera, som éssers que guarim ferides emocionals pròpies i alienes, passades i actuals.
Aquest estat només pot ser possible assolir-lo quan ens entenem a nosaltres mateixos, quan ens adonem que som l’energia que actua mitjançant el cos on estem, quan trenquem la resistència a veure’s a si mateix com l’ànima que està en aquest cos actual, quan ja hem fet ferma aquesta consciència de considerar-nos llum, ànima, i ja som capaços d’alçar els ulls cap a l’univers i més enllà i connectar amb la Font que regenera la nostra energia, Déu.

Spiritual happiness is that which cannot be dissolved in time, nor by circumstances. It’s a happiness that makes you feel good inside and out, it allows you to feel fulfilled, you don’t need anyone to bring you happiness, you already have it all and you can even be generous to everyone by offering them smiles full of spiritual love, genuine smiles. When we are well in this way, we are beings who heal our own and others’ emotional wounds, past and present.
This state can only be achieved when we understand ourselves, when we realize that we are the energy that acts through the body we are in, when we break the resistance to seeing itself as the soul that is in this body today, when we have already established this awareness of considering ourselves light, soul, and we are already able to raise our eyes towards the universe and beyond and connect with the Source that regenerates our energy, God.

La felicidad espiritual es aquella que no puede disolverse en el tiempo ni en las circunstancias. Es una felicidad que te hace estar bien por dentro y por fuera, te permite sentirte completo, no necesitas que nadie te aporte felicidad, ya lo tienes todo e incluso puedes ser generoso con todos ofreciéndoles sonrisas llenas de amor espiritual, sonrisas auténticas. Cuando estamos bien de esta manera, somos seres que sanamos nuestras heridas emocionales y las de los demás, pasadas y presentes.
Este estado sólo se puede alcanzar cuando nos comprendemos a nosotros mismos, cuando nos damos cuenta de que somos la energía que actúa a través del cuerpo en el que estamos, cuando rompemos la resistencia a verse como el alma que hoy está en este cuerpo, cuando ya hemos establecido esta conciencia de considerarnos luz, alma, y ​​ya somos capaces de levantar la mirada hacia el universo y más allá y conectarnos con la Fuente que regenera nuestra energía, Dios.