La ira//The anger//La ira

La ira destrossa tot bon sentiment i l’amor. Ens torna com dimonis, fins i tot s’encén la cara. La ira es fa visible a la nostra cara i llavors, no voldrem parlar ni veure més a aquella persona, fins i tot no acceptarem res del que digui i estarem impedint que aquella persona pugui avançar.

Benedicció com un regal: Quan, per error i en contra del vostre desig conscient es mostri la ira, simplement digueu les paraules des del vostre cor: «dolç Baba», no només «Baba» a seques.

Quan notem que s’encén la sang.., fem el possible d’aturar el procés un segon, tornem-nos conscients del nostre estat i del mal que provoca al nostre voltant un atac de ira i dirigim la nostra consciència cap el Pare, Baba, Déu, esbossant des del cor dues paraules senzilles però plenes de poder: Dolç Baba.., i com un ungüent que suavitza una cremada, s’apaivagarà fins a desaparèixer aquell brot de foc, d’ira; és l’ajuda que Ell dona quan des del cor hi ha aquesta voluntat.

Anger destroys all good feelings and love. It turns us like demons, it even the face ignites up. Anger becomes visible on our face and then, we will not want to talk or see that person anymore, we will not even accept anything they say and we will be preventing that person from moving forward.

Blessing as a gift: When, by mistake and against your conscious desire, anger shows itself, simply say the words from your heart: “Sweet Baba”, not just “Baba”.

When let’s notice that the blood ignites.., let’s do our best to stop the process for a second, become aware of our state and the evil that provokes around us an attack of anger and direct our consciousness to the Father, Baba, God, sketching from the heart two simple words but full of power: Sweet Baba.., and like an ointment that softens a burn, it will be appeased until that outbreak of fire, of anger, disappears; it is the help He gives when there is this will from the heart.

La ira destruye todo buen sentimiento y el amor. Nos vuelve como demonios, hasta el rostro se enciende. La ira se hace visible en nuestra cara y entonces, no querremos hablar ni ver más a esa persona, ni siquiera aceptaremos nada de lo que diga y estaremos impidiendo que esa persona siga adelante.

Bendición como regalo: Cuando, por error y en contra de tu deseo consciente, la ira se muestra, simplemente di las palabras desde tu corazón: “Dulce Baba”, no sólo “Baba”.

Cuando notemos que la sangre se enciende…, hagamos lo posible para detener el proceso por un segundo, tomar conciencia de nuestro estado y del mal que provoca a nuestro alrededor un ataque de ira, y, dirigir nuestra conciencia hacia el Padre, Baba, Dios, esbozando en el corazón dos palabras sencillas pero llenas de poder: Dulce Baba.., y como un ungüento que suaviza una quemadura, se apaciguará, hasta que desaparezca, ese estallido de fuego, de ira; es la ayuda que Él da cuando existe esta voluntad desde el corazón.