Quan Li parlis//When you talk to Him//Cuando Le hables

L’intel·lecte i la ment poden enganyar-nos subtilment i fer-nos creure que som grans persones, però al cor de l’ànima s’hi detecta la veritat i en aquests moments ni nosaltres mateixos ens podrem creure les paraules que surten dels nostres llavis, perquè sonen falses, sense força, sense veritat.
Quan Li parlis en moments que necessites aquella intimitat que et connecta amb tu mateix, fes sortir tota la veritat. Déu només ens veu les virtuts no es fixa en els defectes, estima i estima sense final; però, no Li faltem al respecte fent veure que som el què no som. Si a un cirurgià li menteixes sobre la teva malaltia, no practicarà bona cirurgia. Malgrat que Déu ens vegi les virtuts, no insultem la Seva intel·ligència, no la podem comprendre de tan gran com és; si Li mentim.., no podrà ajudar-nos mentre nosaltres no reconeixem els nostres errors.

The intellect and the mind can subtly deceive us and make us believe that we are great people, but in the heart of the soul the truth is detected and in these moments even we ourselves will not be able to believe the words that come out from our lips, because they sound false, without strength, without truth.
When you talk to Him in moments when you need that intimacy that connects you with yourself, let the whole truth come out. God only sees our virtues, does not look at our flaws, loves and loves without end; however, let’s do not disrespect Him by pretending to be what we are not. If you lie to a surgeon about your illness, he will not perform good surgery. Although God sees our virtues, let’s don’t insult His intelligence, we cannot access it because it is too great.; if we lie to Him.., He will not be able to help us as long as we do not recognize our mistakes.

El intelecto y la mente pueden engañarnos sutilmente y hacernos creer que somos grandes personas, pero en el corazón del alma se detecta la verdad y en estos momentos ni siquiera nosotros mismos podremos creer las palabras que salen de nuestros labios, porque suenan falsas, sin fuerza, sin verdad.
Cuando hables con Él en momentos en los que necesitas esa intimidad que te conecta contigo mismo, deja salir toda la verdad. Dios sólo ve nuestras virtudes, no mira nuestros defectos, ama y ama sin fin; sin embargo, no Le faltemos al respeto pretendiendo ser lo que no somos. Si le mientes a un cirujano acerca de tu enfermedad, él no realizará una buena cirugía. Aunque Dios ve nuestras virtudes, no insultemos Su inteligencia, no la podemos comprender de tan grande que es; si Le mentimos.., no podrá ayudarnos mientras no reconozcamos nuestros errores.