Quan estimem…//When we love…//Cuando amamos…

L’amor autèntic entre nosaltres és una energia que ens torna ferms; imagina doncs, quan l’amor es dirigeix cap a Déu.., quant de poder ens arriba d’Ell!

Slogan: El Poder de l’amor fa que un problema tan gran com una muntanya es torni tant lleu com l’aigua.

Si l’amor autèntic entre humans de vegades o gairebé sempre es torna una transacció, que mentre està equilibrada tot rutlla però si hi ha la més mínima fluctuació esdevé un drenatge d’energia que es torna insuportable, potser cal intentar estimar sense intenció de rebre retorn. En qualsevol cas, l’amor cap a Déu ja té garantit el retorn incrementat i sense demanar res a canvi; quan estimes a Déu, Ell no pot evitar fixar-Se en tu, si és un amor pur d’ànima a Ànima, d’ésser a Ésser. Quan el cos físic està al mig de l’amor.., tot es complica i es torna confús.

Authentic love between us is an energy that makes us firm; imagine, then, when love is directed towards God.., how much power comes to us from Him!

Slogan: The Power of Love makes a problem as big as a mountain become as light as water.

If real love between humans sometimes or almost always becomes a transaction, which while balanced everything is smooth but if there is the slightest fluctuation becomes a drain of energy that becomes unbearable, perhaps we should try to love without the intention of receiving return In any case, love for God already guarantees an increased return and without asking for anything in return; when you love God, He cannot avoid fixing Himself on you, if it is a pure love of soul to Soul, of being to Being. When the physical body is in the middle of love.., everything gets complicated and confusing.

El amor auténtico entre nosotros es una energía que nos hace firmes; imagínense, entonces, cuando el amor se dirige a Dios… ¡cuánto poder nos viene de Él!

Eslogan: El Poder del Amor hace que un problema tan grande como una montaña se vuelva tan ligero como el agua.

Si el amor real entre humanos a veces o casi siempre se convierte en una transacción, que si bien está equilibrada todo va bien pero que si hay la más mínima fluctuación se convierte en un drenaje de energía que se vuelve insoportable, tal vez deberíamos intentar amar sin intención de recibir nada a cambio. En cualquier caso, el amor a Dios ya garantiza un retorno incrementado y sin pedir nada a cambio; cuando amas a Dios, Él no puede evitar fijarse en ti, si es un amor puro de alma a Alma, de ser a Ser. Cuando el cuerpo físico está en medio del amor.., todo se vuelve complicado y confuso.