La bellesa de la veritat//The beauty of truth//La belleza de la verdad

Quan hi ha veritat l’ànima dansa.

Punt: Només l’únic i veritable Baba (Pare de l’ànima, Déu) us fa veritables i estableix la terra de la veritat.

Veritat és allò que tenim per dins que també es veu a fora, no hi ha duplicitat; no s’ha de fer cap esforç per assumir la veritat perquè s’està en un estat natural.
Ara és molt difícil ser sincer perquè hi han molts interessos en les relacions, hi han moltes emocions negatives que s’han d’ocultar sinó es perden les amistats, o les feines, etc.
Avui dia dir la veritat és un repte i un perill segons quines siguin les circumstàncies.
La Terra de la veritat no pot estar poblada amb gent ambigua, ni elements a l’extrem, ni tampoc animals contradictoris.
Ara la nostra Terra tampoc és veritable, causa mot patiment: és bella i alhora despietada. Només cal observar tot el que hi succeeix sense contar-hi els actes dels humans. Fins i tot els animals es devoren uns als altres; tampoc son veritables.
En el moment que procurem no tenir pensaments dels que ens penediríem, de no fer accions deshonestes, de no causar patiment a ningú, donar-Li la ment a Déu perquè en tingui cura.., és quan entrem en una dinàmica en que poc a poc, mica en mica, comencem a ser veritables amb naturalitat.
Quan això sigui una realitat, com que estem connectats amb tot, la Terra es renovarà, els elements s’estabilitzaran, els animals esdevindran reals i donaran pas a aquella dita: «el xai i el lleó bevien aigua del mateix doll».

When there is truth the soul dances.

Point: Only the one true Baba (Father of the soul, God) makes you true and establishes the land of truth.

Truth is what we have inside that is also seen outside, there is no duplicity; no effort should be made to assume the truth because one is in a natural state.
Now it is very difficult to be honest because there are many interests in relationships, there are many negative emotions that must be hidden otherwise friendships are lost, or jobs, etc.
Today, telling the truth is a challenge and a danger depending on the circumstances.
The Land of Truth cannot be populated with ambiguous people, nor extreme elements, nor contradictory animals.
Now our Earth is not true either, it causes suffering: it is beautiful and at the same time merciless. You only need to observe everything that happens there without counting the actions of humans. Even animals devour each other; they are not veritable either.
The moment we try not to have thoughts that we would regret, not to do dishonest actions, not to cause suffering to anyone, to give our minds to God to take care of them.., is when we enter a dynamic in which little by little, slowly, we begin to be truthful naturally.
When this is a reality, since we are connected to everything, the Earth will be renewed, the elements will stabilize, the animals will become real and give way to that saying: “the lamb and the lion drank water from the same fountain”.

Cuando hay verdad el alma danza

Punto: Sólo el único y verdadero Baba (Padre del alma, Dios) os hace verdaderos y establece la tierra de la verdad.

La verdad es lo que tenemos dentro que también se ve fuera, no hay duplicidad; no se debe hacer ningún esfuerzo por asumir la verdad porque uno se encuentra en un estado natural.
Ahora es muy difícil ser honesto porque hay muchos intereses en las relaciones, hay muchas emociones negativas que hay que ocultar sino se pierden amistades, o trabajos, etc.
Hoy decir la verdad es un desafío y un peligro según las circunstancias.
La Tierra de la Verdad no puede estar poblada de gente ambigua, ni de elementos extremos, ni de animales contradictorios.
Ahora bien, nuestra Tierra tampoco es verdadera, causa sufrimiento: es hermosa y al mismo tiempo despiadada. Sólo hace falta observar todo lo que allí sucede sin contar las acciones de los humanos. Hasta los animales se devoran unos a otros; tampoco son verdaderos.
En el momento en que intentamos no tener pensamientos de los que nos arrepentiríamos, no hacer acciones deshonestas, no causar sufrimiento a nadie, entregar nuestra mente a Dios para que la cuide…, es cuando entramos en una dinámica en la que poco a poco, lentamente, empezamos a ser sinceros de forma natural.
Cuando esto sea una realidad, ya que estamos conectados con todo, la Tierra se renovará, los elementos se estabilizarán, los animales se volverán reales y darán paso a aquel dicho: “el cordero y el león bebieron agua de la misma fuente”.