Portant harmonia al món//Bringing harmony to the world//Trayendo armonía al mundo

De fet, no calen grans accions per dur harmonia al mon, només és qüestió de consciència.

Punts: No permeteu que emergeixin paraules amargants dels vostres llavis. Aquells esperits malignes han destruït tota la veritat. Romangueu en silenci i mai us enfadareu.

Fent un esforç petit però gran degut a les conseqüències que se’n desprenen, estem posant el nostre granet d’arena de dur pau al nostre entorn i al nostre interior.
Quan una persona la veiem airada i enrojolada és una visió molt colpidora, és com si estigués posseïda, perquè en aquell moment no raona, no discerneix i és capaç de cometre alguna cosa greu. Per això, de la ira se’n diu, un esperit maligne.
La veritat que hi ha en cada un de nosaltres és la pau, l’amor, la felicitat, l’alegria, la saviesa.., i quan apareix la ira.., tota la nostra veritat es destrueix.., doncs aquella persona que ha patit la nostra ira, ja no podrà confiar en nosaltres.

In fact, great actions are not needed to bring harmony to the world, it’s just a matter of awareness.

Points: Do not allow bitter words to emerge from your lips. Those evil spirits have destroyed all truth. Remain silent and you will never get angry.

Making a small effort but big due to the consequences that follow, we are putting our grain of sand of to bring peace in our environment and inside us.
When we see a person angry and flushed it is a very startling sight, it is as if they are possessed, because at that moment they do not reason, they do not discern and they are capable of committing something serious. That is why anger is called an evil spirit.
The truth that is in each of us is peace, love, happiness, joy, wisdom.., and when anger appears.., all our truth is destroyed.., so that person who has suffered our wrath, he will no longer be able to trust us.

De hecho, no se necesitan grandes acciones para traer armonía al mundo, es sólo una cuestión de conciencia.

Puntos: No permitáis que de vuestros labios surjan palabras amargas. Esos espíritus malignos han destruido toda verdad. Permaneced en silencio y nunca us enojaréis.

Haciendo un pequeño esfuerzo pero grande por las consecuencias que se desprenden de ello, estamos poniendo nuestro granito de arena de traer la paz a nuestro entorno y a nuestro interior.
Cuando vemos a una persona enojada y sonrojada es un espectáculo muy sobrecogedor, es como si estuviera poseída, porque en ese momento no razona, no discierne y es capaz de cometer algo grave. Por eso a la ira se le llama espíritu maligno.
La verdad que hay en cada uno de nosotros es paz, amor, felicidad, alegría, sabiduría.., y cuando aparece la ira.., toda nuestra verdad es destruida.., pues aquella persona que ha sufrido nuestra ira, ya no será capaz de confiar en nosotros.