Vostè canviarà el món//You will change the world//Usted cambiará al mundo

Reflexió de la Setmana  21 de juliol de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Si aconsegueix veure el valor i albirar els beneficis que li ofereix fer una petita feina dins del seu jo, estar més autoconscient, recuperar el seu poder personal, aprendre com no ser una víctima, llavors, un altre serà el resultat que obtingui en aquest món, primer amb l’experiència de la pròpia vida i després, amb la dels altres. No hi ha res més cert que, quan canviem un petit hàbit, algú a la nostra vida ho notarà, i en aquell moment, també haurà canviat.
Si està preparat per fer algun “treball interior”, recuperar el seu poder espiritual i començar a irradiar al món les energies subtils de l’amor i la pau que ja es troben al centre del seu cor, llavors, vostè canviarà al món. És probable que no sàpiga amb exactitud què ha modificat, però sabrà que, d’alguna manera, ha estat un instrument.
I què podem fer per començar? El terme “fer” no és totalment exacte, perquè els orígens de tot el que fem es poden trobar a l’interior de la nostra consciència, dins de la nostra ment i intel·lecte. A això se’l coneix com la manera de “ser”. Som éssers humans, no faedors humans, i tot el que fem sorgeix de la nostra manera de ser.
Per tant, ser és la primera acció. Per això aquesta estratègia del canvi personal es dirigeix, en veritat, cap al fet de tornar a despertar la nostra capacitat d’escollir i crear la nostra manera de ser.

Extracte del llibre:
7 estratègies per alliberar-se de l’estrès,
El factor Aja!
Ed. Kier
Mike George

If you can see the value and glimpse the benefits of doing a little work within yourself, becoming more self-aware, regaining your personal power, learning how not to be a victim, then you will have a different result in this world, first. with the experience of his own life and then, with that of others. There’s nothing more certain than when we change a small habit, someone in our life will notice, and at that moment, it too will have changed.
If you are prepared to do some “inner work,” take back your spiritual power, and begin to radiate into the world the subtle energies of love and peace that are already at the center of your heart, then you will change the world. You may not know exactly what you have modified, but you will know that, in some way, it has been an instrument.
And what can we do to get started? The term “doing” is not entirely accurate, because the origins of everything we do can be found within our consciousness, within our mind and intellect. This is known as the way of “being.” We are human beings, not human doers, and everything we do arises from our way of being.
Therefore, being is the first action. Hence, this strategy of personal change is truly directed towards reawakening our ability to choose and create our way of being.

Excerpt from the book:
7 strategies to free yourself from stress,
The Aha! Factor
Ed. Kier
Mike George

Si logra ver el valor y vislumbrar los beneficios que le depara hacer un pequeño trabajo dentro de su yo, estar más autoconsciente, recuperar su poder personal, aprender cómo no ser una víctima, entonces, otro será el resultado que obtenga en este mundo, primero con la experiencia de su propia vida y luego, con la de los demás. No hay nada más cierto que, cuando cambiamos un pequeño hábito, alguien en nuestra vida lo notará, y en ese momento, también habrá cambiado.
Si está preparado para hacer algún “trabajo interior”, recuperar su poder espiritual y comenzar a irradiar en el mundo las energías sutiles del amor y la paz que ya se encuentran en el centro de su corazón, entonces, usted cambiará al mundo. Es probable que no sepa con exactitud qué es lo que ha modificado, pero sabrá que, de alguna manera, ha sido un instrumento.
Y, ¿qué podemos hacer para empezar? El término “hacer” no es totalmente exacto, porque los orígenes de todo lo que hacemos pueden hallarse en el interior de nuestra conciencia, dentro de nuestra mente e intelecto. A esto se lo conoce como el modo de “ser”. Somos seres humanos, no hacedores humanos, y todo cuanto hacemos surge de nuestro modo de ser.
Por lo tanto, ser es la primera acción. De ahí que esta estrategia del cambio personal se dirige, en verdad, hacia el hecho de volver a despertar nuestra capacidad de elegir y crear nuestro modo de ser.

Extracto del libro:
7 estrategias para liberarse del estrés,
El factor ¡Ajá!
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona