Qui us controla?//Who controls you?//¿Quién os controla?

Quan hi ha un moment d’incertesa davant d’algun esdeveniment inesperat, podem mantenir-nos serens?
Punt: Que no us controlin els problemes.
En mig de qualsevol situació, per poder ser qui troba solucions, cal mantenir la serenitat. Això es pot assolir quan tenim la percepció de ser un joc tot el que succeeix en la vida. Pot passar de tot.., però si l’equilibri de la ment i de l’intel·lecte és estable en aquells moments, hi pot haver una guspira de genialitat que pot posar-nos a aixopluc o tenir una solució molt senzilla.
En aturar-nos un instant sense deixar que la por ens aclapari, serà molt més senzill connectar-nos amb Aquell que és la Font de la Serenitat i la Saviesa.

When there is a moment of uncertainty before some unexpected event, can we remain calm?
Point: Don’t let your problems control you.
In the middle of any situation, in order to be the one who finds solutions, you need to keep calm. This can be achieved when we have the perception that everything that happens in life is a game. Everything can happen.., but if the balance of the mind and intellect is stable at those moments, There may be a spark of genius that can shelter us or have a very simple solution..
By pausing for a moment without letting fear overwhelm us, it will be much easier to connect with the One who is the Source of Serenity and Wisdom.

Cuando hay un momento de incertidumbre ante algún acontecimiento inesperado, ¿podemos mantener la calma?
Punto: Que no os controlen los problemas.
En medio de cualquier situación, para ser quien encuentre las soluciones, es necesario mantener la calma. Esto se puede lograr cuando tenemos la percepción de que todo lo que sucede en la vida es un juego. Todo puede ocurrir.., pero si el equilibrio de la mente y el intelecto es estable en esos momentos, puede haber una chispa de genialidad que puede ponernos a cobijo o tener una solución muy sencilla.
Al detenernos un momento sin dejar que el miedo nos abrume, será mucho más fácil conectar con Aquel que es la Fuente de la Serenidad y la Sabiduría.