Seguir avançant//Keep moving forward//Seguir avanzando

La vida implica obstacles i dificultats:

Aquests no apareixen per aturar-te.
Poden enfortir-te i ajudar-te a avançar amb més experiència. Segueix avançant.
Un dia no és el mateix que un altre.
A vegades no trobes la solució, solament cal avançar, deixant l’obstacle enrere.

Quan ens trobem al peu mateix d’un problema se’ns pot fer difícil sentir-nos amb prou força per superar-lo, perquè la seva dimensió ens aclapara en aquell moment; per això és bo separar-se d’ell uns quants passos i es veurà més reduït i més fàcil d’esquivar-lo o remuntar-lo si cal.

Life involves obstacles and difficulties:

These do not appear by to stop you.
They can strengthen you and help you move forward with more experience. Keep moving forward.
One day is not the same as another.
Sometimes you don’t find the solution, you just have to move forward, leaving the obstacle behind.

When we find ourselves at the very foot of a problem it can be difficult for us to feel strong enough to overcome it, because its dimension overwhelms us at that moment; so it’s good to separate yourself from him by a few steps and he will look smaller and easier to dodge or climb it if necessary.

La vida implica obstáculos y dificultades:

Éstos no aparecen para detenerte.
Pueden fortalecerte y ayudarte a avanzar con más experiencia. Sigue avanzando.
Un día no es igual a otro.
A veces no encuentras la solución, sólo es necesario seguir adelante, dejando atrás el obstáculo.

Cuando nos encontramos al pie mismo de un problema puede resultarnos difícil sentirnos lo suficientemente fuertes para superarlo, porque su dimensión nos abruma en ese momento; por eso es bueno separarse de él unos pasos y se verá más pequeño y será más fácil esquivarlo o escalarlo si es necesario.