Separació del cos//Separation from the body//Separación del cuerpo

Separar-se del cos, en aquest context, no significa que hagi’m de sentir cap repulsió pel propi cos, ni que hagi’m de sortir d’ell, no. Sense cos l’ànima, que som cadascú de nosaltres, no podria experimentar la vida aquí. Es tracta d’una forma de fer un pas enrere mentalment per distanciar-se momentàniament dels successos.

Punt: En desaferrar-vos, vosaltres ànimes recuperareu poder i us omplireu de fortalesa.

En la meditació Raja Ioga, tot i estar amb els ulls oberts, practiquem desaferrar-nos del cos, perquè així anem prenent consciència de la veritat que hi ha en nosaltres; la veritat mai canvia, aleshores l’únic que no canvia en nosaltres (cos-ànima) és l’ànima, el cos es fon i llavors en prenem un de nou i diferent.
Aquesta pràctica referma la identitat de l’ànima; ens entenem i llavors som capaços d’entendre a Déu, l’Ànima Suprema, i així som capaços de proveir-nos de la Seva Llum.
La connexió amb l’ànima que som i la connexió amb l’Ànima Suprema, Déu, es una suma homogènia que dóna el millor i coherent resultat.

Separating from the body, in this context, does not mean that we have to feel any repulsion for the body itself, nor that have to leave it, no. Without a body the soul, which is each of us, could not experience life here. It is a way of taking a step back mentally to temporarily distance yourself from the events.

Point: By becoming detached, you souls will regain power and become filled with strength.

In the Raja Yoga meditation, despite being with our eyes open, we practice to detach of the body, because in this way we become aware of the truth that is in us; the truth never changes, then the only thing that doesn’t change in us (body-soul) is the soul, the body melts and then we take a new and different one.
This practice reaffirms the identity of the soul; we understand ourselves and then we are able to understand God, the Supreme Soul, and thus we are able to provide ourselves with His Light.
The connection with the soul that we are and the connection with the Supreme Soul, God, is a homogeneous sum that gives the best and most consistent result.

Separarse del cuerpo, en este contexto, no significa que tengamos que sentir ninguna repulsión por el cuerpo en sí, ni que tengamos que abandonarlo, no. Sin un cuerpo el alma, que es cada uno de nosotros, no podría experimentar la vida aquí. Es una forma de dar un paso atrás mentalmente para distanciarse temporalmente de los sucesos.

Punto: Al desapegaros, vosotras almas recuperaréis poder y os llenaréis de fuerza.

En la meditación Raja Yoga, a pesar de estar con los ojos abiertos, practicamos el desapego del cuerpo, porque de esta manera nos hacemos conscientes de la verdad que está en nosotros; la verdad nunca cambia, entonces lo único que no cambia en nosotros (cuerpo-alma) es el alma, el cuerpo se funde y entonces tomamos uno nuevo y diferente.
Esta práctica reafirma la identidad del alma; nos entendemos y entonces somos capaces de entender a Dios, el Alma Suprema, y ​​así somos capaces de proveernos de Su Luz.
La conexión con el alma que somos y la conexión con el Alma Suprema, Dios, es una suma homogénea que da el mejor y más coherente resultado.