No ploris mai//Never cry//No llores nunca

No ploris mai, 
no hi ha res que mereixi 
cap llàgrima dels teus ulls, 
altrament, allò succeït
 sí mereix un somriure,
de la teva ment.

Never cry,
there is nothing that deserves
tears from your eyes,
on the contrary, what happened
does deserve a smile,
from your mind.

No llores nunca,
no hay nada que merezca
ninguna lágrima de tus ojos,
al contrario, lo sucedido
sí merece una sonrisa,
de tu mente.

• El plor ens sumeix en la pena i ens afebleix, fins i tot provoca canvis en la nostra salut. El somriure a la ment i als llavis augmenta les nostres defenses naturals i enforteix la ment davant dels problemes i situacions inesperades.., tal com venen se’n van; comprenent la temporalitat dels successos el cor s’eixampla.
• Crying makes us feel sad and weakens us, even causing changes in our health. A smile in the mind and on the lips increases our natural defenses and strengthens the mind in the face of problems and unexpected situations. They come and go; understanding the temporality of events broadens the heart.
• El llanto nos sume en la pena y nos debilita, incluso provoca cambios en nuestra salud. La sonrisa en la mente y en los labios aumenta nuestras defensas naturales y fortalece la mente ante los problemas y situaciones inesperadas.., tal y como vienen se van; comprendiendo la temporalidad de los sucesos el corazón se ensancha