La caiguda i l’ascens//The fall and the rise//La caída y el ascenso

Es parla de la caiguda, de la nit fosca, de l’infern, etc., però tot això té una certa veritat molt concreta i no tant espectacular o fantasiosa com ens ho han pintat.

Punt: L’ascens i la caiguda que s’esdevé, és vostre.

• La caiguda, com la caiguda de totes les grans civilitzacions sempre ha estat una caiguda humana, una caiguda del poder espiritual, una certa degradació dels valors i un augment de la crueltat emparellada amb una falta d’amor i de saviesa.
• Es diu que la ment de l’ésser humà quan es degrada, ho arrossega tot amb ell.
• Hi ha una connexió de l’estat de l’ésser humà, amb l’estat de la natura i de tots els 5 elements del que tot està fet. És com si tot estigués connectat, igual com ara han descobert que estan connectades les arrels dels arbres de tots els boscos.
• Ara es diria que estem al final de la caiguda, gairebé estem tocant fons.
• Després de la caiguda ve el remuntar, és un cicle que es repeteix. Però hi ha d’haver voluntat de remuntar. Després d’una crisi tot es renova. Ara estem al final de la crisi més gran que ha experimentat la humanitat des de fa 5000 anys. Ara ve l’ascens. Però hi ha d’haver transformació en l’ànima per sortir de la foscor o de la falsa sensació de felicitat del consumisme, de la consciència de ser només un cos.
• Ara hem de deixar enrere: l’ego, l’arrogància, la ira, l’aferrament i la luxúria, els nostres defectes més importants. Amb l’ajut de considerar-nos fills de Déu, podrem connectar amb Ell i així obtenir el poder de voluntat per transformar-nos com a ànimes que som.

There is talk of the fall, of the dark night, of hell, etc., but all of this has a very specific truth and is not as spectacular or fanciful as it has been painted for us.

Point: The rise and fall that happens is yours.

• The fall, like the fall of all great civilizations has always been a human fall, a fall of spiritual power, a certain degradation of values ​​and an increase in cruelty paired with a lack of love and wisdom.
• It is said that when the human mind degrades, it drags everything down with it.
• There is a connection of the state of the human being, with the state of nature and of all the 5 elements of which everything is made. It’s as if everything is connected, just as they have now discovered that the roots of the trees in all the forests are connected.
• Now it would be said that we are at the end of the fall, we are almost hitting rock bottom.
• After the fall comes the rise, it is a cycle that repeats itself. But there must be a will to ascend. After a crisis everything is renewed. We are now at the end of the greatest crisis that humanity has experienced in 5000 years. Now comes the ascent. But there must be transformation in the soul to get out of the darkness or the false sense of happiness of consumerism, from the awareness of being just a body.
• Now we must leave behind: ego, arrogance, anger, clinging and lust, our most important flaws. With the help of considering ourselves children of God, we will be able to connect with Him and thus obtain the power of will to transform ourselves as the souls that we are.

Se habla de la caída, de la noche oscura, del infierno, etc., pero todo esto tiene una verdad muy concreta y no es tan espectacular ni fantasiosa como nos lo han pintado.

Punto: El ascenso y la caída que suceden son vuestros.

• La caída, como la caída de todas las grandes civilizaciones siempre ha sido una caída humana, una caída del poder espiritual, una cierta degradación de los valores y un aumento de la crueldad emparejado con una falta de amor y sabiduría.
• Se dice que cuando la mente humana se degrada, arrastra todo consigo.
• Hay una conexión del estado del ser humano, con el estado de la naturaleza y de todos los 5 elementos de lo que todo está hecho. Es como si todo estuviera conectado, así como ahora han descubierto que las raíces de los árboles de todos los bosques están conectadas.
• Ahora se diría que estamos al final de la caída, casi estamos tocando fondo.
• Después de la caída viene el ascenso, es un ciclo que se repite. Pero tiene que haber voluntad de ascender. Después de una crisis todo se renueva. Ahora estamos al final de la mayor crisis que la humanidad ha vivido en 5000 años. Ahora viene el ascenso. Pero debe haber una transformación en el alma para salir de la oscuridad o del falso sentido de felicidad del consumismo, de la conciencia de ser sólo un cuerpo. Ahora debemos dejar atrás: el ego, la arrogancia, la ira, el apego y la lujuria, nuestros defectos más importantes. Con la ayuda de considerarnos hijos de Dios, podremos conectarnos con Él y así obtener el poder de la voluntad para transformarnos como las almas que somos.