Immunitat de l’ànima?//Immunity of the soul?//¿Inmunidad del alma?

S’ha dit i això s’ha quedat a la ment de molts que, l’ànima és immune a l’efecte de l’acció.

Punts: Les ànimes fan bones i males accions i reben el fruit d’aquestes. Entengueu el significat d’això i realitzeu actes elevats.

• Us en heu adonat alguna vegada que una acció ha tingut alguna mena de repercussió? Aquella repercussió potser no ha estat benèvola i ens ha ferit per dins i de vegades per fora. El dolor sentit per allò ha fiblat agudament el nostre cor, no pas el cor físic o potser també, sinó el cor de l’ànima, la part central, el nucli que semblava protegit i immune.
• L’ànima està rodejada per la matèria del seu cos, tot i així, és l’ànima la que ho experimenta tot a través del seu cos. Una ànima només és immune quan no té un cos, quan no pot fer cap acció ni pensar, ja que el pensament s’elabora mitjançant els processos del cervell que és matèria i forma part del cos.
• Entenent el procés pel que l’ànima s’involucra en les accions i en rep les conseqüències.., no és millor tenir molta cura i emmirallar-se amb una Ànima que mai s’embruteix perquè mai no té un cos? Aquest que L’hem anomenat Déu mai pot fer actes violents, perquè no té braços; mai pot fer patir a la humanitat perquè el Seu cor és pur i ple d’amor, mai pot ser venjatiu perquè ens considera tot fills Seus, ànimes com Ell. El Seu ensenyament en aquest últims temps del cicle del món, al final d’aquests 5000 anys que dura és: -Considereu-vos ànimes, recordeu-Me a Mi tant com pugueu, en aquest últim naixement que teniu.-

It has been said and this has remained in the minds of many that the soul is immune to the effect of action.

Points: Souls do good and bad deeds and receive the fruit of them. Understand the meaning of this and perform high deeds.

• Have you ever noticed that an action has had some kind of repercussion? That repercussion may not have been benevolent and has hurt us inside and sometimes outside. The pain felt by that has acutely stinged our heart, not the physical heart or perhaps also, but the heart of the soul, the central part, the core that seemed protected and immune.
• The soul is surrounded by the matter of its body, yet it is the soul that experiences everything through its body. A soul is only immune when it does not have a body, when it cannot do any action or think, since thought is elaborated through the processes of the brain which is matter and is part of the body.
• Understanding the process by which the soul gets involved in actions and receives the consequences.., isn’t it better to be very careful and to mirror yourself with a Soul that never gets dirty because it never has a body? He whom we have called God can never do violent acts, because He has no arms; He can never make humanity suffer because His heart is pure and full of love, He can never be vindictive because He considers us all His children, souls like Him. His teaching in this last time of the world cycle, at the end of these 5000 years that lasts is: -Consider yourselves souls, remember Me as much as you can, in this last birth that you have.-

Se ha dicho y esto ha quedado en la mente de muchos que el alma es inmune al efecto de la acción.

Puntos: Las almas hacen buenas y malas acciones y reciben el fruto de ellas. Entiendan el significado de esto y realicen acciones elevadas.

• ¿Han notado alguna vez que una acción ha tenido algún tipo de repercusión? Esa repercusión puede no haber sido benévola y nos ha hecho daño por dentro y a veces por fuera. El dolor sentido por eso nos ha punzado agudamente el corazón, no el corazón físico o quizás también, sino el corazón del alma, la parte central, el núcleo que parecía protegido e inmune.
• El alma está rodeada por la materia de su cuerpo, sin embargo es el alma la que experimenta todo a través de su cuerpo. Un alma sólo es inmune cuando no tiene cuerpo, cuando no puede hacer ninguna acción ni pensar, ya que el pensamiento se elabora a través de los procesos del cerebro que es materia y forma parte del cuerpo.
• Entendiendo el proceso por el cual el alma se involucra en las acciones y recibe las consecuencias.., ¿no es mejor tener mucho cuidado y reflejarse en un Alma que nunca se ensucia porque nunca tiene cuerpo? Aquel a quien hemos llamado Dios, jamás puede hacer actos violentos, porque no tiene brazos; jamás puede hacer sufrir a la humanidad porque Su corazón es puro y lleno de amor, jamás puede ser vengativo porque nos considera a todos Sus hijos, almas como Él. Su enseñanza en este último tiempo del ciclo del mundo, al final de estos 5000 años que dura es: -Consideraos almas, recordarme a Mí lo más que podáis, en este último nacimiento que tenéis.-